一叹一忧

第12版(大地·副刊)
专栏：大地漫笔

一叹一忧
王乾荣
　　“那天，《让爱作主》正演到王志文理直气壮地质问江珊：彭莉是一个好妻子吗？”
　　“在《让爱作主》中，徐静蕾有时连和王志文呆在一起都作不了主。……江珊和王志文倒是没有什么多说的，冷战积蓄的力量都用在了同一单位的那个男医生和王学兵身上了。”
　　上面是分别从两篇剧评里摘出的两段话。在这里，作者把演员和剧中人一锅烩，让人读得一头雾水。既然说的是《让爱作主》，“王志文”就不是王志文而是耿林，而“江珊”也该是刘云才对。耿林和刘云对话，涉及彭莉，这是剧情——
　　如果一定要用演员的名字，就必须打个引号。王志文和江珊当然也可以谈剧中人彭莉，但那是他们演完戏闲着没事，或当剧评家的时候。又，“那个男医生”是剧中人，“王学兵”则是演员，看来王志文和江珊真是分身有术，在入戏的同时出戏，把“冷战积蓄的力量”乱“用”一气，令人可叹。
　　叹息之余尚有一忧：过去有吕叔湘、叶圣陶、张志公等德高望重的语言学界老前辈不时出来说说话，批评文章应用中的混乱现象和不正之风，那时作文的人也还比较老实；现在批评声音几乎没有了，“开放”的写手们也更加无法无天，混乱于是大行其道，而人们对此也习以为常了。如此下去，再加上莫名其妙的网络语言的大举入侵，咱们的汉语还不变成一个叫人摸不着头脑的怪东西？