从台护照改版看台独倾向

【台湾《自由时报》5月15日报道】题：姚嘉文：护照英译国名将改为台湾
最近访问日本的总统府资政姚嘉文在与东京的台侨领袖晤谈时透露，政府决策阶层已经指示外交部将中华民国护照Re p ublic　of　China”的英译名称改为“Taiwan”，以减少国人在国外可能遭遇到的困扰，另外也将目前所有台湾在外的“台北驻某某代表处”的名称一律改成“台湾驻某某代表处”，以提升国际间对台湾的认知，决策方面同时也以“限期办理”的形式，指示外交部积极完成这两项为台湾“正名”的任务。
姚嘉文表示，改变现行我国护照上的标记，理由是外国移民局官员只看英文，而“Re p ublic　of　China”有时会被误解为中华人民共和国，而使台湾的观光客与当地移民局之间发生不必要的误会。
姚嘉文又说，台在外国设立的办事处，绝大部分的名称均冠以“台北”而非“台湾”。他表示，明明是代表台湾的机构，偏偏不用“台湾”而要用“台北”，这是自我矮化的做法。有些人认为用“台湾”有台独的嫌疑，用“台北”就不会有台独的嫌疑，这完全是歪理。