撞机事件给布什上了一课

冷战思维碰了钉子
【埃菲社华盛顿4月6日电】美国间谍飞机事件给华盛顿上了一课，中国是一个与原苏联完全不同的国家，而且冷战时期所用的复杂语言对中国也不适用。
布什新政府认为，中国是它未来的战略竞争对手，而且认为俄国已经是一个过去的问题，但是这种注意力的变化不应该是自动改变的，因为这两个国家思考问题的方法是截然不同的。
美国太习惯于冷战时期的操作方式，以至于不懂得中国奉行的是另外一套做法。
美国约翰斯·霍普金斯大学中国问题专家戴维·布朗对本社记者说：“重心变化了并不意味着中国就得跟苏联一样。”
中国在语言上和在事实上都已经表明它对这种游戏不感兴趣。
中国方面宣传说它派出拦截美国飞机的战斗机，从去年后几个月开始已经使用了攻势战术。这种宣传似乎已经证明了北京的这种态度。
问题在于，中国一向十分坚持领土完整的信念，不管是在60年代苏联军队制造边界冲突时期，还是在尚未解决的台湾问题上，都是这样。
从几十年前起，北京就在中国南海海域主权问题上同菲律宾、马来西亚和越南等国家有争论，而且有时为此争论十分激烈。
最后，分析家们一致认为，考虑到经济利益的分量和从这起危机中也得不到多大好处，华盛顿和北京将会给间谍飞机事件找到一种体面的解决办法。
戴维·布朗认为，这件事应该有助于华盛顿懂得，“中国人的思维方法和文化是完全不同于俄国的”，而且美国应该采取“一种新的方式”去接近这个亚洲巨人。
美国军事神话破灭
【美国斯特拉特福咨询公司4月5日文章】题：中国的战略：冲击国际体制（作者　乔治·弗里德曼）
北京正在利用撞机事件来改变全球的力量平衡，希望这样一次对国际体制的冲击能削弱人们认为美国军事力量无所不能的观念。
中国需要形成针对美国的某种军事均势。在一个以美国军事力量无所不能作为心理基石的世界上，改变人们对美国力量的看法是十分重要的。
事实证明，俘获EP—3E侦察机是显示中国力量的一个绝佳机遇。首先，美国侦察机在中国边界执行任务本身就表明美国将中国视为一个值得监视的对手。其次，中国人民解放军空军能够拦截一架美国飞机，说明中国有能力维持对其沿海地区的控制。中国还可从检查美机内部设备中获益，洞悉该机的技术能力。
北京还记得伊朗人质危机产生的心理效应：美国无能为力的感觉虽然不甚公平，但还是使外界以及美国内部对美国产生了信任危机。通过制造类似的情况——即使是在短时期之内，中国可以强调美国在军事上并非万能。
在拖延这场危机的过程中，中国将全球的目光都吸引到中国占了上风的中美军事关系上。这对中国国内有着重要的意义。但此举最大的好处就是能使中国潜在的盟友们明白，抵抗美国的军事力量是有可能的。
美国如果要采取军事行动来予以回应，那么只有两种可能：派突击队营救机组人员，或者对某些中国目标进行军事打击。前者执行起来太费时间且十分危险。后者则会使单纯的事件变得接近于战争。这两件事美国都不会做。中国不怕美国采取军事行动，这正是北京想营造的气氛。
中国要向全世界显示中国不受美国压力的影响。这样做是出于地缘政治的需要，其潜在的收获是巨大的。
欧洲国家正在窃喜
【英国《金融时报》4月6日文章】题：僵局给布什上了一课
美国海军的EP—3E侦察机静静地停在中国海口军事机场的跑道上，它仿佛是一种有意的暗示。美国军事力量从未受到过挑战。但是，布什现在应该明白，生活比他想像的要复杂。
（A、B）
如果说实话，面对美国新总统的困境，一些欧洲国家可能正在窃喜。布什竞选总统时提出的几项重大承诺之一就是“避免帝国主义扩张”。另一个承诺是态度坚决地对待战略对手。在布什总统考虑如何营救那24名机组人员时，对外政策突然变得复杂起来。采取谨慎的外交措施似乎比共和党狂热分子的好战言论更实际一些。
美国的欧洲盟国并不喜欢布什在对外政策上的态度。华盛顿的新风格是遏制和单边主义。政府中的保守派似乎并不在乎树敌和伤害老朋友。
在美国的欧洲盟国看来，这些转变令人感到困惑。当然，新政府希望与克林顿时代的白宫有所区别。但是，无论英国的布莱尔首相还是德国施罗德总理都感到有必要敦促布什跟上时代。其它欧洲国家的决策者提出了这样的问题，即同时冻结与莫斯科和北京关系会给美国带来什么好处？毕竟，长达几十年的中苏对抗曾使美国获益匪浅。
在EP—3的问题上，美国的力量与无能并存。中国当然不能屈服于美国压倒一切的军事和经济实力。而布什的企业界朋友又不能失去在中国的有利可图的合同。只有使北京的尊严得到满足，华盛顿才能把它的机组人员领回家。
“单边主义”遭人唾弃
【美国《今日美国报》4月6日文章】题：布什的作风使盟国不满
英国主要的保守派报纸《每日电讯报》今天刊登了一幅政治漫画，它似乎概括了此间人们的观点：美国总统布什正在设法使“空军一号”飞机保持平衡，它的周围有很多向其发起进攻的喷气式战斗机，上面分别写着“中国”、“经济下滑”、“死刑问题”以及“京都议定书”等字样。
在世界其它地方，批评家们还可能加上更多的“围攻飞机”，这其中包括“俄罗斯间谍案”、“全球化”、“国家导弹防御系统”、“巴尔干战争”，还有“轰炸伊拉克”。
尽管不是众口一词，但是，布什领导下的美国越来越盛气凌人，在全球问题上采取冷战时期的单边措施已经遭到外国舆论的抨击。
一些观察家说，在短短的几个月中，布什政府就已经惹恼了一系列盟国。其结果是，外国领导人在美国同中国的对峙中一言不发，同时还对美国提出广泛批评。
伦敦经济学院的中国问题分析家迈克尔·亚胡达说：“布什等人似乎不是在设法赢得朋友。”他说，布什对待其它国家的态度说明了他的无能和自大。
俄罗斯总统普京在这次事件上没有明确立场。英国首相布莱尔也没有表明态度。法国总理若斯潘批评布什在对外政策上采取“单边主义”，其它国家也没有为美国说话。
在同中国发生冲突前，美国已经做出了一系列冒犯和激怒盟国的事情。布什上个月拒绝承认旨在控制全球变暖的《京都议定书》并因此遭到批评。
布什宣布美国将继续执行国家导弹防御计划也使一些欧洲国家感到不满。批评家们说，美国的盟国认为布什等人自高自大是因为他们只通报美国的决定，而不同盟国协商。
英国《卫报》的专栏作家汤因比说：“仅仅不到100天，布什就把美国变成一个不受欢迎的国家，变成全世界的敌人，只有那些石油业的污染大户才是他的朋友。”
他警告说，如果布什政府继续这样对待所有盟国，它将很难在需要朋友的时候得到帮助。
布什面临真正考验
【英国《金融时报》4月5日文章】题：布什提高其声望的好机会
自3月31日晚美国海军EP—3侦察机跌跌撞撞地降落在中国土地上的那一刻起，白宫的总统形象师们就开始忙碌起来，他们必须就布什如何解决他上任以来首次面临的国际危机问题拿出最佳方案。
在随后的几天中，这位新任美国总统走出白宫西配楼，发表了一份简短声明，要求中国立即释放24名机组成员，并让飞机立即返航。在每个场合，布什总统的发言总是恰到好处地简明扼要，神情严肃庄重，而且最有象征意义的是，他总是一个人出现。
现在的情况表明，白宫认为这场中国危机既蕴含着真正的机会，又充满危险。布什像40年前他父亲一样，在引起众多争议的选举中险胜对手，并努力消除人们对其经验和胜任程度的疑虑。对于这样一位总统来说，这场危机的风险和潜在的回报都很高。
共和党内弥漫着一种焦躁不安的情绪。国会的一位资深议员说，海南危机没有任何好的解决办法。最好的情况是“引人注目的消极结果”——美国可能损失重要的情报硬件和软件，最坏的结果则是一场“彻底的灾难”——世界上两个最具威胁性的可能的敌对国家之间爆发一场全面的国际危机。
但或许情形不至于那么糟糕。目前美国已经确定了与中国交易的大体轮廓。
越来越多的迹象表明，布什总统在声明中要求的飞机返还不仅是一个次要的、而且是可以放弃的条件。白宫于3日确认了情报部门的报告，说这架飞机已经在相撞事故中遭到严重破坏，可能无法飞出中国。昨天，五角大楼更加明确地声明，机组人员在离开飞机之前已经成功地捣毁了所有敏感的情报设备。言下之意似乎是，如果中方想保留一堆废铜烂铁和一些内容已被删除的计算机磁盘，美国不会为此大动干戈。
但白宫成功的必要条件是24名机组人员安全回国。尽管目前还没有人把他们称为人质，但从美国国内舆论对他们密切的关注程度看来，如果布什能使他们很快回国，他就能在国内大得民心，如果他没能做到这一点，就会面临严厉的惩罚。
要使中国同意给机组人员放行，美国需要付出什么代价，目前尚不清楚。
尽管布什总统在欧洲的一些盟友也许会被引诱得出这样的结论——这起撞机事件是布什新政府轻率鲁莽的新外交政策的又一例证，他们应该抵御这种想法。