范志毅英伦访谈录

范志毅英伦访谈录
【英国《观察家报》1月7日报道】题：范志毅英伦访谈录范志毅出生地：中国上海现效力球队：英格兰甲级球队水晶宫俱乐部年龄：30场上位置：中后卫或自由人原效力球队：上海申花转会费：70万英镑转会时间：1998年9月出场记录：88次（一次为替补）
记者问：在您的少年时代，您是否观看英国的足球比赛？谁是您的偶像？
范志毅答：在上海，当我还是一名年轻球员的时候，只要有可能，我就收看原英格兰甲级联赛。现在的超级联赛经常在中国的电视台播放。事实上早在10年前，中国球迷就收看了很多原英格兰甲级联赛的比赛。我就看了不少水晶宫队的比赛。1991年，水晶宫在得分手伊恩·赖特的帮助下，获得了联赛第三名，仅次于阿森纳和利物浦。这对我来说，是一个极大的鼓励。
问：你是怎样转会到英格兰的呢？
答：1996年英格兰队访华比赛时，特里·维纳布尔斯发现了我。中国队前教练、后来的水晶宫队教练特德·巴克斯顿很了解孙继海。因此，1998年在我和孙继海来英国旅游时，他们就和我俩签约了。
问：你对英格兰足球的第一印象怎样？
答：尽管我料到会是一种与上海申花队完全不同的风格，但是球员的速度和攻击力还是让我感到震惊。比赛进展非常快，攻防转换只是瞬间的事。很感谢教练和队友帮助我调整适应。如果要想发挥出色，比赛中注意力必须高度集中。但是，我认为自己这个赛季的表现比上个赛季要好。
问：你现在住在哪儿？
答：我已经在珀利买了房子，那里非常适合居家。邻居们都十分友好。我妻子和女儿生活得很愉快。我女儿甚至学会了一些英语。但是在我刚来的时候，我住在克罗伊登的塞尔斯登花园酒店。对于高尔夫运动员来说，那是个好地方。但是我不打高尔夫球，我确实感到了孤单。
问：生活在英格兰，你是否觉得有哪些不方便？
答：在我刚来的时候，饮食是个大问题——这也许是除了语言之外最大的问题。但是现在已经习惯了。英国有着宽松的社会环境，因此，文化方面我并没有面临太多的问题。我非常喜欢这里的人。
问：在下午和晚上，你通常会做些什么？
答：我喜欢看足球比赛转播。每天如此。
问：你在学习英语吗？
答：我的英语水平一直在提高。
问：更衣室里的气氛是否与其他国家有所不同？
答：因为中国职业足球还处于发展初期，差别确实存在。相比之下，这里的球员更加自信，在比赛中更加投入。
问：英国的训练方式和您以前在中国接受训练的方式有何不同？
答：在中国，训练非常严格，以体能训练为主，十分系统。而英国更加注重技战术的训练，而且很有针对性。
问：与其他你曾踢过比赛的国家的球迷相比，英国球迷有些什么特点？
答：水晶宫球迷的呐喊很有震撼力。甚至在球队发挥不好时，他们依然呐喊为我们加油。在我们进攻时，呐喊声大得惊人。因此，当我们在球场上拼搏争取胜利时，一切都是那么的美妙。在中国，如果你进球了，球迷会非常兴奋。但是如果你输了球，他们会早早地退场回家。
问：你认为你会在英国足球圈中呆多长时间呢？
答：最终，我想成为一名教练。而且希望在英格兰学习并获得足协颁发的证书。