过年了

过年了
旅华俄罗斯人过三次年，但是米拉说：
“我跟中国儿童一样最盼春节！”
盛世良王南枝　
在中国的俄罗斯人活得挺滋润，每年过三遍年。可不是！公历年、俄历年（比公历晚13天）和农历年一个不拉。他们是怎么过咱们的阴历年的？还是让我们多年的老朋友、俄罗斯驻华外交官夫人、汉学家米拉来个现身说法吧。
“我跟中国儿童一样，每年最盼的就是春节！”一说起春节，米拉的大眼睛顿时神采飞扬。“俄罗斯人过年无非是全家团聚，街上不免有点冷清；中国人过年要有意思得多，把祥和喜庆的气氛扩大到街道广场，文化底蕴深厚，人气旺盛！”
她和不少旅华俄罗斯人一样，喜欢除夕到大钟寺守岁，等着听新年的第一响钟声：喜欢看商店里春节促销的热闹，喜欢看中国儿童的笑脸。但是，她印象最深的还是春节庙会。早先，在京的俄罗斯人并不太喜欢逛庙会：人看人，人挤人，不嫌闹得慌？不知是俄罗斯汉学家不倦地介绍中国文化起了作用呢，还是中国记者的春节报道太吸引人，如今，逛春节庙会居然也成了在华俄罗斯人的一大乐事。虽然俄罗斯外交官春节不放假，但是他们都尽可能提前干完工作，腾出时间逛庙会。有人甚至把初一到初三的空闲时间全排好，每个庙会都要去逛一会儿，当然，离使馆最近的地坛庙会是他们的首选。
“可是我跟老北京一样，每年初一必去白云观庙会。人们都以为道观门楣上只有三个浮雕石猴，可是我找到了四个，多幸福！年画、面人、皮影戏、拉洋片、兔儿爷这些民间艺术，汉学家在莫斯科只能从文献资料上见到，在白云观里却有现场表演，还可以买！”米拉自豪地接着说，“我每年起码有一个庙会是要同中国朋友一起逛的，从中国朋友那里听来的典故趣闻我又‘贩卖’给俄罗斯朋友。一传十，十传百，就跟滚雪球一样，现在旅华俄罗斯人，不论是外交官还是‘倒爷’，都迷上了白云观庙会。去年初一，几十个俄罗斯外交官不约而同地去那儿，摸石猴，打金钱，请兔儿爷，好玩极了！”
春节期间，俄罗斯使馆经常组织学童参观庙会，不少俄罗斯人还到上海、杭州或是昆明、桂林去过春节；而俄罗斯远东哈巴罗夫斯克和赤塔等城居民争相参加春节中国游，分享邻邦的新春喜悦。
春节庙会上丰富多彩的小吃也令俄罗斯游客食指大动。米拉自从经中国朋友推荐尝过“驴打滚”和茶汤后，这两样风味食品就成了她最喜欢的中国甜食。
“元宵节的汤圆，端午的粽子，重阳的米糕，腊八的八宝粥，年底供灶王爷的糖瓜……中国的节令食品太丰富了！”米拉露出了童稚般天真的笑容。“不过，我和大多数俄罗斯人一样，最喜欢的还是过年的饺子，而且是我的中国朋友家里包的饺子”。这话倒不是客气。俄罗斯人包饺子，皮是用茶杯扣出来的，馅是纯肉，非常实诚，只是太顶饱，吃不多，不如中国饺子花样多，解馋。
米拉有许多朋友，她说：“与逛庙会不同，到中国朋友家做客另有一番情趣。中国人都好客，对本国人和外国人一样热情；中国人又非常多样化，各民族、各地方风俗不一，饮食各异，但又都美味可口。”
不过，几年前由于对中国情况了解不够，有的俄罗斯朋友在中国过第一个春节时也出了点洋相。有的把去皮生莲子当成了炒熟的花生米买回家，抓一把扔嘴里，“怎么这么硬？！”有人买了生腊肉就吃，嚼着还挺香！有的托人把生元宵带给在某邻国工作的俄罗斯朋友，忘了提醒要下锅煮，第二天接到国际长途，朋友抱怨：“你说元宵好吃，怎么这个味”……
今非昔比。现在俄罗斯人对中国、中国文化、中国风土人情的了解越来越深，越来越广。米拉打电话给中国朋友，如果只听头几句，你还真听不出她是“老外”。她的俄罗斯朋友中，有许多人酷爱中国文化。有人专门搜集中国的各色小茶壶，藏品已数百件，有人对中国瓷花瓶情有独钟，有人居然别出心裁地搜集中国老式铜锁，还有的搜集人物刺绣、吉祥图案、泥娃娃、木偶、纸扇、风筝等，不一而足。不少外交官、记者或商人回国后要在住宅中辟出一两个房间，才能摆得下在华期间购置的特色工艺品，有的甚至举办个人藏品展。俄罗斯人对中国生肖也产生了浓厚的兴趣。蛇年还没到，我们已经收到在莫斯科和北京的俄罗斯朋友赠送的蛇玩具、蛇挂历、蛇工艺品多件。莫斯科电视台早已向观众头头是道地介绍过蛇年有哪些吉祥和忌讳，属蛇者的性格行为有什么特点……
临别时，米拉告诉我们，今年将新开厂甸庙会，约我们初一同她和她的先生一起去逛。“不见不散哪！”她用汉语补了一句。
万家灯火迎新年—我在印度过灯节
唐璐
早就听说印度有一个与我国春节十分类似的节日——灯节。不过，印度人还是习惯称之为“迪瓦利”，据书载，迪瓦利意为“许多东西给许多人”。灯节是印度教最重要和最热闹的节日，每年10月—11月间，随着酷暑渐退，秋风送爽，灯节便会在某一天不期而至，而灯节来临之日则意味着印历新年的开始。
关于灯节的来历，即使印度人也难以说清。一种说法是，“灯节”的那天正是司掌人间财运的女神——吉祥天女拉克西米巡行人间，慧眼所至，财运也就降临，因此人们点起灯来吸引她那法力无边的目光；另一种传说来源于公元前2世纪的印度史诗《罗摩衍那》，意即英雄罗摩、悉达和哈奴曼战胜了锡兰十首王罗婆那返回到阔别14年的首都阿逾陀城时，该城人点上油灯昼夜热烈庆祝欢迎。从此，印度教徒把这一天看成是罗摩战胜罗婆那、正义战胜邪恶的日子；还有一种说法认为印度的灯节起源于古代印度人对火的膜拜，称火给人类带来了光明、温暖和希望。
如同我国春节一样，早在灯节之前的十几天，那些门脸不大的店铺、整日喧闹不已的市场就已经开始用彩布以及小花串搭起造型各异的七彩大篷或者拱门，城市里的富有人家则在门栏、窗口、阳台以及屋顶上挂满串串彩灯，即便是那些栖身垃圾堆中的穷人也会节衣缩食，从牙缝里挤出银子买上几只小灯或者蜡烛。
每年灯节前夕，精明的商家都会抓住商机办起五花八门的庙会，而每到这个季节，销售最好的要数各种金饰品以及印度人最喜爱吃的甜食、干果和蜡烛、鞭炮。据说，印度金店在每年灯节期间所销售的金饰品份额总要占全年的20%以上。灯节前夕，各个住宅小区以及公共场所都设立了许多专供演出用的五彩大帐篷。走在街头，高音喇叭里不断传来的印度歌曲演唱声以及小商贩们为兜售商品不绝于耳的叫卖声浑然一体，使人们感觉到一种非常独特的浓浓节日氛围。
按照习俗，灯节当天，印度人很早就起来赶制各种节日食品；商人们在这一天要更换新帐本，欠帐的要在这一天还清；大人要给小孩买新衣服和糖果，亲戚朋友要在这一天团聚。伴随着夜幕降临，节日的活动开始渐入高潮，整个城市的马路上、家家户户的门前窗台都点起闪闪烁烁的彩灯。此时，城市里充满着一片祥和气氛，每家人都围坐在一起开始吃一年中最为丰盛和讲究的团圆饭，而在吃饭之前所有人都要先敬神，特别是要敬象征财运的拉克西米神。
灯节那天晚上，我漫步在老德里的model　town街头。那是老德里的一个富人聚居区。只见一座座风格各异的别墅装饰得如同仙境中的琼阁，楼顶、围墙、阳台、草坪上到处都是灯，其中，最吸引我的是在不少人家的后庭小院中点缀着的那种大约是浸着椰油的小泥灯。它圆圆的，小巧玲珑，与我国农村过去用过的那种点麻油的瓷灯极为相像。
晚上9点钟左右，整个城市突然沸腾起来，鞭炮齐鸣，震耳欲聋。据报道，目前新德里一般家庭每年在灯节期间的爆竹消费是100卢比（约合2美元）到4000卢比。尽管这几年德里政府也对燃放烟花作出了适当限制，但是每到灯节这天晚上，人们仍然发疯似地燃放鞭炮，数量之多甚至使一些航班都被迫改航。
在熙来攘往的人群中，我注意到许多人都纷纷奔向街头的几个庙宇。妇女们大多穿着崭新的衣服，手里拿着包括干果在内的各种祭祀用品，还有相当一部分人干脆拿着印度卢比，数目从100卢比到上千卢比不等。按照印度人的说法，拿多少钱供奉神灵都可以，这要根据自己的情况来定。在那些参加祭祀的人群中，我发现了一个长得十分漂亮的小女孩，在攀谈中得知她信奉锡克教，就问她为什么要来过这个印度教的节日。她的回答倒是很符合印度多神教的特点，“进庙向神祈祷主要是希望来年更好，祈求神来保佑我们，而具体祈祷的神则由个人来决定，信奉谁，心里就想着那个神”。　
我在乌克兰过“老新年”
本报驻基辅记者　宋宗利
乌克兰的节日很多，当地人更是逢节必过。究其原因，女人将其归结为男人好喝酒，男人则说这是因为女人爱热闹。尽管俄历新年早已不是法定节假日，但在不少乌克兰人心中，这一天仍是一年中最重要的节日。
今年笔者就有幸在基辅过了一个地道的俄历新年。1月13日晚上是俄历新年的慷慨夜，相当于中国春节的除夕之夜。那天白天，我在楼道里碰到了老邻居霍斯金，他冲我用手指弹了一下下巴颏儿，我立刻会意。按照乌克兰人的习俗，这是邀请我晚上到他家里喝酒。霍斯金是乌克兰议会新闻处工作人员，因工作关系，平日我们打交道就很多，再加上我们又是一个楼层的邻居，经常见面聊天，关系不错，所以我欣然接受了邀请。
晚上，我拎了一瓶从国内带来的白酒，来到霍斯金家。家里只有霍斯金和他老伴儿。餐桌上酒菜已摆好，三个热菜，三个凉菜，还有一瓶葡萄酒和一瓶伏特加，算不上丰盛，但我知道，这已经是为我特别准备的了。乌克兰近些年经济情况不佳，人均月薪不足40美元，普通人生活得很艰苦。尽管霍斯金有份体面的工作，收入却不高，月薪约50美元左右，日子过得紧巴巴的。霍斯金和他老伴儿热情地招呼我入座，并告诉我，按照乌克兰人过新年的规矩，喝酒每次必须连喝两杯，因为这对于老年人来说，象征着白头偕老；对于年轻人来说，象征着能找到理想的伴侣。两杯酒下肚，霍斯金的话逐渐多了起来，让我对俄历新年也有了进一步的了解。
在我的印象中，俄历新年日期是一成不变的，都是在1月13日庆祝新年夜。而实际上，俄历新年也是变化的，这是因为俄历（也称儒略历）与国际上通行的公历（也称格列高利历）有时间上的差别，大约是每四百年相差三天。比如说，18世纪时，人们是在1月11日庆祝新年夜，19世纪则是在1月12日，20世纪和21世纪却都是在1月13日庆祝新年的到来。而2101年的大年夜将在1月14日。俄国十月革命后，开始实行格列高利历，新年定为每年的1月1日。这样，俄历新年就不再是法定节假日了，但老年人仍然喜欢庆祝俄历新年，并称之为“老新年”。对于年轻人和小孩来说，节日当然是越多越好，所以大多数家庭还是把俄历新年当作一个重大节日看待，街上的喜庆气氛也相当浓厚。
霍斯金介绍说，乌克兰人过新年有很多自己的习俗。阔绰的人家年夜饭非常讲究，一定要摆满12盘菜，象征着一年12个月。姑娘们喜欢在这一天占卜自己的未来。占卜的方式很多，比如说，随便拿几张小纸片，分别写上自己所喜欢的小伙子的名字，睡觉前放到枕头底下，一觉醒来，抓出一张纸片，看看谁最可能成为自己未来的伴侣。小孩们则三五一群，挨家挨户拜年。主人开门后，孩子们便开始唱歌跳舞，祝贺新年。表演结束后，主人要给小孩发一些糖果或给些零钱。
在农村，每家还要在新年第一天的清晨在屋里撒下小麦等粮食，并且在一天之内不扫地，象征着年年“富裕有余”。另外，新年之夜的天气也很重要，如果是晴天，就预兆着来年幸福祥和。如果下雪，就意味着来年大丰收。我也给霍斯金讲了一些关于中国人是如何过春节的。霍斯金说，俄历新年已经越来越像中国的春节了，几乎所有的人都知道今年是蛇年。他还说，现在也流行过年吃饺子了，有的人家还燃放爆竹，这些风俗以前都是没有的。