小默多克认为英语难以独霸因特网
【英国《卫报》8月28日文章】题:英语“恐怕不是因特网语言”(作者马特·韦尔斯戴维·蒂瑟)
詹姆斯·默多克是报业大王鲁珀特·默多克最小的儿子,他昨天提醒说,由于麻痹大意,英语不会成为因特网语言,各大国际企业必须注意到英语的式微。
默多克先生在他父亲的新闻公司担任执行副总裁,并经营亚洲的收费电视台香港卫视。他在《卫报》爱丁堡国际电视节上发表讲话说,虽然英语仍然是因特网用户的主要语言,但其它语言如汉语、印地语和西班牙语日渐普及。
他说,媒体公司要想在全球市场立足,就必须重视所有这四种语言,“这其中每种语言的听众或观众均遍及全球,就市场规模来看,他们占据绝对主导地位,现在如此,将来也会如此”。
他提到,美国的研究结果预言,虽然目前的因特网用户有一半是美国人,但到2004年将下降到三分之一。
他说,高盛公司估计,到2002年,中国将拥有9660万因特网用户。中国的因特网用户年增长率为25%,超过原来的预测。
他指出,讲汉语的人最多,为8.35亿人,以下依次是英语4.7亿人,西班牙语3.3亿人,印地语3亿人。
他说,在美国和英国,“文化帝国主义的概念依然盛行,他们没有意识到逐渐上升的非英语市场”。“随着互联网日益深入欧洲和美国以外地区……英语在因特网上的使用率将下降”,但英语不会在数字世界消失。
他提及娱乐节目“谁想当百万富翁?”风靡全世界,尤其在印度红极一时。对印度观众来说,这是纯粹的国产货。
他说,这个节目的成功说明,国际媒介集团必须迎合不同市场的口味。“我们不应认为当今全球媒介各路劲旅能维持铁板一块的面貌:单枪匹马,集中制作,对外广播。它们必须分成一系列地方业务板块,每个板块精心着眼于各自听众或观众的主要语言和当地风俗习惯。”

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】