日本相扑处在十字路口

【美联社东京３月１９日电】为了适应现代社会，日本为数不多的从封建社会流传下来的传统项目之一相扑也开始出现一些重大的变化。
变化之一就是女子开始加入到这一运动。曾以中量级选手的身份参加今年一月份举行的日本全国首次女子相扑锦标赛的冈田阿昙说：“我一直都爱看相扑比赛，并且为此着迷。如今我也终于能够亲自参加比赛了。”
对于这一变革，冈田和其他一些女子相扑选手要感谢那些全力倡导改革的人们，他们所要做的是让相扑运动向柔道看齐，也就是说，让相扑走向世界，走向奥运会。
业余性质的新相扑联合会执行委员之一田中表示：“我们要让相扑走柔道的道路，改变相扑目前的情况，让妇女参加，并且让它成为一项世界性的体育运动。”
有关人士的努力已经使职业相扑和业余相扑之间出现了一些明显不同。差别之一是，职业相扑只有一个级别，所以一流的职业相扑选手大多拼命地增加自己的体重，个个都是庞然大物。业余选手的块头则要小得多，因为他们之间分四个级别：轻量级、中量级、重量级和自由重量级。其中许多人同时也参加柔道和奥运会摔跤项目的训练。
业余男选手们因为不希望穿着缠腰布上台比赛，所以都穿上了衬裤。此外，他们已开始每年举行一次世界锦标赛。这一赛事去年吸引了来自４０个国家的１００多名选手。
与业余相扑相比，对日本人来说，传统相扑的意义还不仅仅停留在体育运动的层面。每年都有数百万人关注六大职业相扑赛事，这些比赛均向全国实况转播。
相扑的吸引力之一在于其历史悠久，并且无上荣光。与其他体育明星不同，职业相扑选手奉行的是封建社会的一套道德标准，他们被称作是了不起的武士，是当今日本社会仅有的梳顶髻的男人，而且进行集体训练和生活。在公众场合露面时无一例外地都穿和服。
职业相扑选手实际上是唯一被允许在一种由夯实的土台子上进行摔跤的人，这种土台被认为是某种带宗教性质的祭坛。
业余选手和职业选手遵守的是同一比赛规则，但是他们的比赛场地通常是不一样的。例如，女子锦标赛在塑料垫子上进行。在比赛前，业余的男女选手也不会像职业选手那样在场地内撒上一大把盐。业余比赛的裁判穿的是白衫白裤，打着黑色的蝴蝶结领结。职业裁判的穿着则像神道里的住持。
对于那些一流的职业相扑选手来说，相扑是他们的终身职业，他们在日本受到极大的尊敬。退休后，其中绝大多数人继续从事与相扑有关的工作，例如担任训练场馆的主管等。
但是，即便是职业相扑选手也无法阻止变革。在相扑运动中，有史以来第一次由一名出生在夏威夷的外国人占居了最高的头衔横纲，另有三名外国人跻身最高级别的比赛。外国选手的崛起给相扑运动的追随者们带来了极大的乐趣。但这也给传统人士带来了极大的忧虑，他们担心相扑选手的传统生活方式将会受到削弱。
日本相扑协会发言人、前大关级选手阵幕说：“我们职业选手有一项重要的使命就是保持传统。我们不想改变我们的生活方式。”
目前，职业选手对业余选手推动相扑运动世界化的努力并不担心。阵幕认为，职业选手的技术水平要比业余选手高得多，职业头衔的荣誉也比业余的高贵。业余选手大多属于学校或是公司的相扑俱乐部。“好的、技术高超的相扑选手自然都会到我们这里来。”
不过，在另外一些人看来，这句话并不完全正确。随着日本生活日益富裕，找到一个愿意接受传统相扑的生活方式的年轻人越来越难了。一个十几岁的孩子，都愿意上大学而不是进相扑训练馆，他们更愿意以业余选手的身份参加比赛，然后再转入职业相扑生涯。
如今职业比赛中一些最好的新秀有不少是大学毕业生。不过，“学生”的思考和训练方式大多更加现代，对教练不那么言听计从。