参考消息标题

首届西语大会在墨西哥召开

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1997-04-16 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

首届西语大会在墨西哥召开 【路透社墨西哥萨卡特卡斯4月7日电】西班牙国王和王后、两位诺贝尔奖得主和数百名专家今天会聚在这个墨西哥小城,重新评价在美'...

首届西语大会在墨西哥召开


【路透社墨西哥萨卡特卡斯4月7日电】西班牙国王和王后、两位诺贝尔奖得主和数百名专家今天会聚在这个墨西哥小城,重新评价在美洲国家中用了5个世纪之久的西班牙语。
他们计划用5天时间分析、矫正和赞美已成为20个国家的主要语言,并且到本世纪末估计有4亿人使用的西班牙语。
西班牙国王胡安·卡洛斯和王后索菲娅在墨西哥总统埃内斯托·塞迪略的陪同下,为“第一届西班牙语国际会议”举行了开幕式,这次会议主要是探讨西班牙语在新闻媒体中的使用。
1982年诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚小说家加夫列尔·加西亚·马克斯在会上非常引人注目,他特别强调了他认为未来可能在全球流行的西班牙语的复杂性。
英国和美国一度被说成是由同一种语言分开的两个国家。而西班牙语的复杂性可能是英语的10倍,因为对诸如水果或昆虫之类的不起眼的东西的叫法在一个国家没有问题,而在另一个国家可能是一种侮辱。
此外,像任何其他语言一样,西班牙语也受到报刊、广播或街头错误用法的损害。外来语的影响和胡乱造词的做法也使这种语言走了样。
16世纪之前,只有欧洲的一个国家使用西班牙语,但是,从1492年开始,西班牙征服新大陆,使西班牙语迅速传播。
西班牙语也是美国的第二语言。比尔·克林顿总统说过,他预言将来说不定也可能要求美国总统会说西班牙语。
【法新社墨西哥萨卡特卡斯4月7日电】西班牙诺贝尔奖获得者卡米洛·何塞·塞拉预言,2000年以后世界人口将使用4种语言——阿拉伯语、西班牙语、英语和汉语,其他语言只见于地方方言或情诗中。
赢得1989年诺贝尔文学奖的塞拉说,西班牙语是“最有生命力的语言”,而法语和德语则将“销声匿迹”。
塞拉说,西班牙语足够坚强,能够抵挡令人眼花缭乱的通信技术新词汇的冲击,只吸收“绝对必要的词汇”。
墨西哥总统埃内斯托·塞迪略今天主持首届国际西班牙语大会开幕式,本届大会将非正式讨论“协调”国际上各变种西班牙语的问题,并讨论西班牙语媒体的作用。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章