英语和法语争夺非洲地盘

【法国《费加罗报》１２月２４日文章】题：伊斯兰国家和英语国家在非洲发动攻势（作者法捍卫法语管理委员会委员菲利普
·拉朗纳—贝尔杜蒂克）
１９９６年９月２４日，阿尔及利亚教育部长在电台宣布，今后，英语将要取代法语成为学校里的第一外语。当时，对于这个重要新闻的发布，传媒表现得非常谨慎。
作为伊斯兰国家的阿尔及利亚要求在学校中取消法语的学习，这未免太不现实了。这里有大量的法国移民，阿尔及尔的电台和多数报纸使用的都是法语。
从心理上说，在黑非洲这个法语国家的主要地区，即便是在理论上谈论从法语过渡到英语，也会给这里带来灾难。
自从阿尔及利亚与法国分开之后，法国无论是在地缘政治方面、移民方面还是在经济方面都已不再对它施加影响力。法国认为它每年提供给阿尔及利亚的６０亿法郎的直接援助是为了维持两国之间的文化联系。
说到法语，它现在在黎巴嫩的使用率正在上升，这是很明显的。从阿尔及尔到金沙萨的半个非洲大陆，过去一直使用的是法语，在技术方面也是一样，这种情况并不是所有的语言都有的。
从索马里到利比里亚，英语在黑非洲大陆并不总是那么辉煌的。然而在１２月１３日以后，由于一位讲英语的加纳人接替讲法语的埃及人担任了联合国秘书长，从而使得对我们法语发动的攻势取得了进展。