《纽约时报》驻西贡记者承认：美军方掩饰侵越败绩编战报说瞎话

【本刊讯】《纽约时报》驻西贡记者莫尔十一月二十六日报道：
有关越南战争的错误消息，源源不断地传给美国的读者和选民。
上月，当波来梅的美国特种部队兵营受到猛烈和长时间的包围时，军方发言人一早就说，已经计算到九十个敌人的尸体了，其中一些尸体，仍然悬挂在该兵营的铁丝网上。好几家报纸都显著地刊登这个消息，其中一家就是《纽约时报》。
后来，一位记者到了那个被围的，仍然受到炮火轰击的兵营。他说，他希望拍摄悬挂在铁丝网上的尸体，但是，冷酷的满脸胡须的、疲乏不堪的守军，一听之下不禁失声苦笑起来。他们说，从来没有任何尸体悬挂在该营的铁丝网上，军方发言人说敌人死亡九十人，他们也从未清点出这个数目。
今秋早些时候，官方新闻官乔治·布朗中校，向记者报告美国第一步兵师部队在西贡西北遭遇一次伏击的经过。他说，越共让“先头安全人员”和卡车队的头一部分通过伏击地点，然后攻击该部队的后半截。
后来，有一个记者去访问那支遇伏的部队，但是却遭到责备，该部队说“报纸把事情报道错了”。第一步兵师部队说，遇伏的经过是：部队派卡车去运载在进行扫荡中的徒步士兵，当士兵们涌到卡车附近准备登车的时候，越共的进攻就开始了。
一位军官说，“（军方发言人的）报告完全搞错了，虽然这个报告使我们看来比我们应得的要好一些。”
还有更严重的错误发生。民军突出队渗入了岘港的大理石机场，毁坏了一大批直升飞机；而西贡新闻中心的发言人在下午五时招待记者时给人的清楚印象是，民军是用迫击炮打的。许多报纸刊登出来。可是就在那天早晨，美国驻南越海军陆战队司令华特中将对在岘港的记者们说，所有的飞机都是被爆破队用炸药炸毁的。
在叙述空运第一七三旅的战斗时，新闻官解释说，由于美国伞兵同越共过于混杂在一起交手，以致无法使用炮队与飞机进行支援，因此，伞兵“调整了阵地”。
但在那天晚上，一名记者向伞兵军官打听此事，引起那些军官对“西贡突击队”骂了一大串脏话，并且说，“当然是我们撤退了。”
前不久，第一骑兵师在德浪河谷作战，某营营长向上呈报，两天之内点数到敌人尸体一百六十具；当天晚上，西贡的新闻官宣布点数到八百六十九具。
第一骑兵师听了这消息以后，大开玩笑，说这真是“睁着大眼乱报一通。”（转载自十二月五日香港《大公报》）