苏《苏维埃文化报》发表文章：宣扬扭摆舞富有动作感看起来舒服

【本刊讯】苏《苏维埃文化报》三日在《我们要跳什么舞？》的标题下刊登关于交谊舞的讨论的几篇文章。报纸加的编者按语说：
在今天的报上，我们继续进行关于交谊舞的讨论。我们要跳什么舞？——这个题目跟大家都有关系。今天我们决定召开我国读者通信会议，并聘请俄罗斯联邦人民演员、莫斯科实验舞蹈学校校长斯·戈洛夫金娜当这次会议的主席。现在，请戈洛夫金娜讲话！
戈洛夫金娜：我十分满意地接受编辑部的邀请来当这种会议的主席。我认为，举行这次讨论是必要的。让我们再一次来就苏联交谊舞应当是怎么样的舞蹈，人民的舞蹈水平，应该如何对待外国在这方面的创造等问题展开辩论吧！
国家文学博物馆馆长恩
·皮亚谢夫发言：
现在，在所有的社会主义国家中，正广泛地流行着各种新舞蹈，这些新舞蹈以其现代节奏、即兴动作的可能性和体育式动作吸引着青年。谈到这点，我想谈谈自己在捷克斯洛伐克看到的和听到的东西的感想。
那里的青年跳舞跳得很好，对他们来说，跳舞是文雅的休息。就此，我要对那些反对《查尔斯顿舞》、《扭摆舞》、以及其他现代西方舞蹈的人说，如果善于跳这些舞，那么，看起来是舒服的。例如：在卡罗维发利地区，苏联人在那里休息和治病，捷克斯洛伐克朋友应我们的请求，给我们表演了《扭摆舞》、《麦迪逊舞》、《查尔斯顿舞》和《恰—恰—恰舞》。必须给予应有的评价，我们大家看了这些舞蹈都感到满意。当然，我们有些年青人不会跳，而力图在舞场上也表演这些东西，就会演出丑剧来。
俄罗斯联邦人民演员戈洛夫金娜的发言：
我们这次关于交谊舞的通讯讨论会参加者的意见，看来值得引起大家的注意。依我看，特别有趣的是皮亚谢夫的发言以及他对社会主义阵营各国《舞蹈事业》的印象。我觉得，文化部和民间创作之家应当倾听他的意见，因为，在我们舞蹈方面发生的事令人不安。
那末，哪一些问题特别使我们不安呢？
首先是日常舞蹈水平低。请看，我们的青年在舞场里是怎样度过夜晚的：很难相信，这群摇摆不停、蹬足踢腿、痉挛地抽动的人是在“文雅地跳舞”！是啊，教跳舞得从童年教起，在普通学校里、在儿童俱乐部里、在住房经营管理所的红角里，都应当教跳舞！
其次一个问题是苏联的交谊舞。我们的舞蹈教员的大部分作品——一劳永逸地制成的被奉为楷模的造型，严格规定的舞姿，手臂和头部的位置，据说，这里是容不得即兴动作的。而扭摆舞就没有严格规定的造型，它是由几个最简单的动作组成的，并且与上面讲的相反，有即兴动作的广阔天地，它很容易学会，况且，每人都可以任意选择适合自己口味的舞步；节奏是活泼的——我还想说——是体操式的，富有动作感。
最后，我想表达一个愿望：让我们从年青人的角度来看待新的交谊舞，研究年青人的口味和兴趣。我想，人们会正确理解我的。当然，我根本不想把扭摆舞作为唯一的舞蹈来推荐，但我觉得，不必害怕现代的西方舞蹈，应该取其精华，加以丰富、发展、创造出民族风格的跳法。
人们可能会反对我：扭摆舞或别的什么西方舞蹈，如果跳得不好，看上去丑陋不堪。是啊，正因为这样，我才想再一次重复我开头讲过的：必须认真地教儿童和青年跳舞。这应当成为文化部和教育部最注意关心的事情。