就莫斯科军警镇压反美游行示威/英报嘲讽苏联政府原来是“叶公好龙”

【本刊讯】英《卫报》五日刊登了一则四日发自莫斯科的报道，摘要如下：
没有一个美国人受伤，但是一个俄国士兵在和示威者扭打时被打瞎了一只眼睛。有几个警察也受伤了。看到许多亚洲学生脸上流着血。
维克托·佐尔扎写道：种种迹象表明，示威是在违背苏联当局的意愿下安排的。所谓苏联当局鼓励示威而在无法加以控制时又感到惊讶，这种说法看来毫无根据。
来自莫斯科的某些消息说，人们看到一些民警在协助示威者，倘使果真有此情况，也不像是奉上面的命令而干的。
广大示威群众是中国人和越南人，他们的“指挥系统”不属于苏联学生组织，而官方发起的示威通常都由学生组织主持。中越示威者目前对苏联未能更积极地支持越南有愤懑情绪，他们响应了他们自己领导人提出的宣传方针，不仅会对美国、而且会对俄国发泄他们的不快情绪。
就苏联政府而论，它可能想把那些使它在苏美关系方面为难的外国国民驱逐出苏联。但是，莫斯科将会感到，正当北京能利用这一行动来向各地共产党人表明俄国已抛弃了世界革命者的时候，要采取这种行动是困难的。
【本刊讯】英《卫报》五日发表社论，题为《莫斯科街上的龙》，摘要如下：
阿瑟·华利在翻译《庄子》的注脚中谈到了叶公的故事。叶公自称好龙，在他的住房内到处都画的是龙。他说，他最喜欢看的就是龙。但是有一天，一只粘糊糊的巨爪落到了他的窗台上，窗户上出现了一只遍是鳞甲的龙头。叶公惊叫着逃跑了。
苏联政府一向是喜欢在莫斯科的外国大使前举行示威的。它惯于乞灵于“人民愤怒”之龙，但是现在，一两只真龙已开始出现。一九六三年十二月，非洲学生聚集在红场，抱怨他们受到的待遇；昨天在美国大使馆前的示威中，中国人和越南人似乎是占了优势。（非洲人也参加了示威。）
履行保护美国大使馆职责的苏联政府必然意识到了有被指责为无故为帝国主义辩护的危险；实际上据说有些示威者就提出了这种指责。它肯定是处于一种为难的境地。