诠释学与人文科学

第11版(学术动态)
专栏：学术交流

　　诠释学与人文科学
　　□吉富
　　近日，北京市社会科学院在京主办了“诠释学与人文科学”研讨会。首都哲学社会科学界部分著名学者和部分外地学者参加了会议。
　　与会学者指出，中国文化素有重视典籍阐释的传统，在这方面积聚了丰富的经验，可以说，这本身就是中国文化的一种独具特色的发展方式。基于此，有学者提出，在马克思主义的指导下，在对西方解释学进行批判性借鉴的同时，应建立有中国特色的诠释学，而且我国一些学者已经在这方面做了很多的工作。
　　诠释学的核心问题是如何处理“六经注我”与“我注六经”的关系。与会学者认为，“六经注我”是从文化典籍中逻辑地引出自己的思想，而“我注六经”则是借对文化典籍的阐释表述自己的思想，两者是有区别的。但是，真正经得起考验的是对经典著作思想的创造性阐释和发展，应该是“六经注我”与“我注六经”的统一。这种统一的实质是继承与创新的统一。
　　与会学者认为，诠释学的发展对人文社会科学具有一定影响。它不仅促使人们更多地注重研究传统文化，以实现推陈出新、“综合创新”，而且还促使人们正确地对待理论与现实的关系，既不能用理论剪裁现实，也不能简单地用理论去图解现实，更不能用支离破碎的现实事例去否定正确的理论原则，而应在社会实践的基础上，坚持、丰富和发展正确的理论。