马恩全集第二十九卷——附录2 燕妮·马克思致恩格斯 1857年4月12日左右

附录2

燕妮·马克思致恩格斯hSX品论天涯网

［注：见本卷第524—525页。——编者注］hSX品论天涯网

亲爱的恩格斯先生：
　　遵照穆夫提［注：穆夫提是向穆斯林讲解可兰经的人，这里开玩笑地暗指马克思。——编者注］的命令，一个残废者替另一个残废者写信。恰理［注：马克思的绰号，因小孩子念他的英文名字“查理”时发音不清楚而起的。——编者注］的半个脑袋痛。牙痛得很厉害，耳朵、脑袋、眼睛、喉咙都痛，天知道还有什么痛。无论阿片酊或者杂酚油都不管用。要拔掉一颗牙，可是他又不愿意。所以现在要请您帮忙，在星期五以前写一篇随便什么文章来。题材无所谓，例如可以写派遣军队和船只到中国去，也可以写俄国军队编制的变化；或者写波拿巴，写瑞士；或者写奇闻轶事等等。写一栏就够了。这自然要以您自己的眼病好了为前提。如有可能，请写封短信告诉我，您能否写文章。眼药水对您有点帮助吗？衷心问好。

燕妮·马克思hSX品论天涯网