“头巾语言”

第7版(国际副刊)
专栏：

　　“头巾语言”
位于加勒比海马提尼克岛上的妇女，也同世界上许多地方的妇女一样爱戴头巾。但是她们戴的头巾，除了用于遮挡阳光外，还有一种作用，就是传递信息。头巾按照不同方式打的结，就是当地居民人人都明白的“头巾语言”。如果头巾的结头只是向上露出一个尖角，这就表示，头巾的主人还未出嫁，正等待着男子向她求婚；假如某个妇女戴的头巾结头四个尖角向着不同方向，那就是说：“我是已婚妇女，但谁都可以请我跳舞。”
　　　　　　　　　　　　（李有观）