一套戏法各有“巧妙”

第5版()
专栏：在西方报刊上

一套戏法各有“巧妙”
“你所心爱的人受到保护了吗？”“你已经为活命作好准备了吗？”九月十八日的美国“新闻周刊”转载的密执安州一家大建筑公司的广告，提出这样使人怵目惊心的问题来劝说人们“不要等待地”赶快修建“微粒掩蔽所”。
“新闻周刊”在转载这幅广告时，带着批评的口气写道：“建筑商和承包商所作的掩蔽所广告常常是令人惊慌的和风格成问题的。”似乎，这家杂志编辑部是认为人们不应该轻信这种耸人听闻的宣传的。
然而，紧接着对于“掩蔽所广告”的“批评”，这家杂志却用大量篇幅描绘了在美国各地的所谓“掩蔽所心情”。其目的，无非是要使读者相信修建“微粒掩蔽所”的必要性。例如，文章里特别谈到，据说是美国三个尖端核武器研究中心之一——加利福尼亚大学的劳伦斯放射实验室的很多科学家都准备修建“掩蔽所”；并且转述那里的一个物理学家维克托·汉贝的话说：“我相信掩蔽所正像生活保险一样必要，而其所费则是不多的。”
真是戏法人人会变，各有巧妙不同。耸人听闻也好，反对耸人听闻也好，原来目的都是制造战争恐怖而使美国人民掏出钱来让垄断资本家发财。（潞）