钱钟书信札

第8版(副刊)
专栏：书简

　　钱钟书信札
（一）舒湮我兄文几：
忽奉新著，感喜之至，容当细读。弟去秋剧病迄今，尚未全痊。陶篁村诗云：“老来无病亦支离”，况疾患相乘哉？精神乏少，稍一用心，便通宵失眠，故戒作文。令先兄诗稿，四十年前，弟曾撰一小序，不知令嫂处尚存否？敝处诸稿，多遭劫散失，已无此文矣。即颂近安。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　弟钱钟书上
　　　　　　　　　　　　　　　　　五月十八日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１９８８年）
（二）舒湮我兄大鉴：
前睹报载疚翁所遗收藏珍品，悉捐献公家，想出尊裁，极佩高谊。顷奉手教，方悉一介不取，益钦清风。拙序早已忘怀，乃承搜获，实有佛头着秽之惭。误一字已校正。“赠人以车，不若赠人以言”，曾子语也。弟上月喉炎剧发，牵动哮喘旧疾，现尚未全痊。闻尊体近况，殊有旧答令先兄诗所谓“相怜不必病相同”之感。原稿谨还，即叩冬安。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　弟钱钟书上
　 十一日
　　　　　　　　　　　　　　　　　（１９９０年元月）
附注
舒湮
先兄冒孝鲁（１９０９—１９８８），别号叔子，１９３０年毕业于北京俄文专修馆，随颜惠庆出使苏联任秘书职，曾参加高尔基主持的全苏作家大会。汉学权威阿列克谢耶夫院士称他是“平生所见华人中不可多得的通品。”解放后，历任上海复旦大学和安徽大学教授、中国诗词学会顾问、安徽省太白楼诗词学会会长。钟书先生素不轻许人，独于《谈艺录》卷首言：“余稚喜谈艺，与并世才彦之士有同好者，稍得上下其议论。二十八年（１９３９）夏，自滇归沪渎小住。友人冒孝鲁，吾党言诗有癖者也，督余撰诗话，曰：‘咳唾随风抛掷可惜也。’”又函称：“此书之成，实由兄之指使，倘有文字之祸，恐兄亦难逃造意犯之罪耳。呵呵！”诗人毕朔望于孝鲁之丧，有悼词云：“先生的逝世，是我国教育界、语言学界、诗词界的极大损失，使当代文史天宇顿失明星，使我辈得睹先生风神者，顿感索寞。叹一代风流，谊兼师友，不可再求。”
至钱信中所云疚翁捐献文物事，指先君冒鹤亭（疚斋）先生遗言将平生庋藏书画、砚、章、古椠刊本、手稿等凡九百余件无条件扫数捐之上海博物馆。“上博”为纪念老人逝世３０周年，特于去冬举办其中部分捐献文物的展览。展品中多罕见的精品或海内孤本，如冒辟疆手书卷轴、董小宛、金玥绘扇面、水绘园填词澄泥砚、戴本孝为辟疆篆刻的六面印。《浮生六记》作者沈之白补画的水绘园图以及林则徐未发表的书札三十余通等等，均有珍贵的艺术价值和史料价值。
　　序冒叔子孝鲁《邛都集》
钱钟书
叔子出示《邛都集》，江山之助，风云之气，诗境既拓，诗笔亦渐酣放矣。东坡云：“须知酣放本精微”。愿君无忽斯语。与君文字定交，忽焉十载，乱离复合，各感余生。自有麒麟之阁，赏诗不羡功名（本司空表圣杏花诗）；相遗鲂鲤之书，远害要慎出入。君将南行，记此为别，聊当车赠。
　　　　　　丁亥（１９４７年）一月