足球场上明星 交易所里商品 牌价高低分明 老板卖出买进

第6版()
专栏：如此自由世界

足球场上明星 交易所里商品
牌价高低分明 老板卖出买进
意大利的“邮报周刊”最近一期的封面上登着这样一幅图画：一个橱窗里陈列着八九个肤色不同的足球运动员的模特儿，它们的胸前各挂着一块白牌，上面标着从二亿五千万里拉到六亿里拉不等的价格，下面写着“拍卖”的字样。橱窗外面站着四名雇客在观赏。
只要注意一下这些模特儿的相貌和胸前牌子上写的名字，足球爱好者就不难发现：这都是西方世界著名的足球运动员。左面的是巴西的阿尔塔菲尼和贝列，旁边是阿根廷的安吉利约、西班牙的苏阿雷兹，最右面和靠上面的是英国人格里埃夫斯和希金斯……。
据这家杂志指出，这些运动员就是在意大利交易所有“开盘”价格的运动员。他们身上牌子的价格就是交易所实际的“开盘”价格。在意大利交易所买卖的不仅有这些头等的足球“明星”，也还有二、三等足球“明星”。
在西方世界，著名的足球“明星”就是这样被当成商品买来卖去的。这种交易经常在西欧足球锦标赛结束以后开始。每届锦标赛的奖杯争夺结束以后，足球队的后台老板们就把自己的队员标出价格出售，或者出高价去搜罗他们所要的球员。著名足球家阿尔塔菲尼（巴西人）在意大利交易所的“开盘”价格是二亿五千万里拉。但是，阿尔塔菲尼由于他的主人要价太高而找不到雇主。
有时候，许多国家的政府甚至也出面参予这种交易。意大利政府不久前通过了一条法令，规定重新允许大量“进口”外国的足球运动员参加意大利的足球队。有的国家作出决定，规定在一九六二年世界足球锦标赛在智利举行以前，禁止“出口”本国国家队的队员。
在这些交易中，足球员本身是无能为力的，因为每个运动员同老板之间都签有合同。交易成功后，运动员最多拿到一笔所谓“过户”费，之后他就身不由己地像商品一样被他的新主人从这个国家带到另一个国家去。
（新华社）