濒危的世界文化遗产——巴纳韦高山梯田

第15版(国际副刊)
专栏：

　　濒危的世界文化遗产——
　　巴纳韦高山梯田
　　陈一鸣 刘以爽
　　在菲律宾吕宋岛北部的伊富高省巴纳韦镇附近，有一处著名的古代奇迹——巴纳韦高山梯田。2000多年前，菲律宾古代伊富高人完全借助肩扛手扶，在海拔1500米的高山上修建了这个如今被世人称颂的“世界第八大古代奇迹”。1992年，世界遗产委员会将巴纳韦高山梯田列入世界文化遗产名录。
　　巴纳韦高山梯田不仅是一道壮丽的风景，而且反映了古代伊富高人在工程方面的天赋。由于山坡陡峭，这里最大的梯田只有1／4公顷，最小的不到4平方米。梯田的外壁全部用石块筑成，最高约达4米，最低不到2米，总长度达1.9万公里，所用的石料比古埃及金字塔还多。盘山台阶似的梯田层层升高，条条灌溉水渠自山顶蜿蜒而下，淙淙流水渗入梯状稻田，一幅人与自然和谐相处的田园风光图令人心旷神怡。
　　然而，就是这样一个菲律宾古代先人的伟大杰作，由于长期的乱砍滥伐和当地人生活方式的改变，正在遭受着严重的威胁。据环保人士称，目前一半左右的梯田可能已经不复存在。8年前，世界遗产委员会又把它列入濒危遗产名录。
　　由于上游的森林全部被砍伐，造成水土流失，下游水稻梯田复杂的灌溉体系受到很大影响。此外，种植水稻收益很少，年轻一代的伊富高人对此已越来越不感兴趣。他们宁愿像大多数菲律宾人一样，要么到国外去打工，要么给游客当向导或司机，这样挣钱要容易得多。
　　针对巴纳韦水稻梯田面临的困境，联合国教科文组织已经发出警告，如果这一古代奇迹在未来10年内得不到恢复，将有可能把它从文化遗产名录中取消。该组织要求伊富高省政府尽快拿出一套妥善的方案，来保护巴纳韦水稻梯田。
　　专家们经过认真调查研究后指出，巴纳韦水稻梯田确实受到了一些物理侵蚀，但对文化价值方面的蚕食更为严重。专家一致认为，保护方案首先要征求当地居民的意见，因为作为一项全球性的文化景观，要保护和修复的不仅包括水稻梯田本身，还有与它相关联的一系列文化内涵，比如伊富高人代代相传的风俗习惯。
　　作为菲律宾的象征，巴纳韦高山梯田早已成为该国货币上的图案，但这一奇迹所在的地区如今却极为贫困。当地的一位村民瓦伦迪纳·纳班说，他所在的村子里共有24户人家，光靠种植水稻是无法生存的。作为一个7口之家的主要劳动力，32岁的纳班必须经常到市镇上出售一些手工艺品，以换些钱来供养家人。只靠种植水稻根本养活不了巴纳韦地区的数千居民，如果找不到其他能够增加收入的途径，保护古代遗产只能是一句空话。
　　菲律宾主管旅游的官员里夏尔·戈登认为，如果通过发展旅游业等方式使经济方面的问题得到解决，让伊富高人重新回归土地还是很有希望的。他说，“我们会竭尽全力说服他们种植水稻，并且政府会向他们提供资金、技术支持。”
　　现在有关方面已经拟定了一套保护伊富高人的传统文化和当地自然环境的方案，大约需要20亿比索（约3700万美元）。为此，伊富高省省长泰德罗·拜格莱特经常亲自跑到马尼拉向菲律宾政府寻求财政支持，并呼吁联合国教科文组织予以援助。人们期待在不久的将来，闪烁着古代伊富高人智慧的巴纳韦水稻梯田能够再次充满盎然的生机，重现往日的光辉。