称呼当自然
第10版(政治·法律·社会)专栏:时代新语
称呼当自然
董宏君
一位刚参加工作的女大学生,面对比她大十几岁的女同事不知如何称呼,想来想去,最后在姓氏后加了个姐字,方觉妥当。
领导的夫人刚近半百,二十出头的下属们该称“阿姨”还是喊“大姐”?真是左右为难。
这样的例子时有发生。中国是礼仪之邦,注重长幼有序、尊老爱幼,怎么称呼才得体,让人颇费思量。
称呼或称谓,从某种意义上说只是一个代号,就像名字。但同时,它又不同于名字,称呼与称谓都体现了人际关系和社会关系。
过去的岁月里,“先生”、“小姐”、“夫人”、“太太”这样的称呼曾经都被打上“封资修”的标签,中国的称呼曾经绝对地“一律”过。今天,根据不同的性别、年龄、职业、职务,“先生”、“小姐”、“老板”、“总裁”、“教授”、“经理”、“秘书”、“美眉”、“帅哥”……各样称呼可称得上是百花齐放、百家争鸣。称呼的多元化,体现出社会生活的多元化,也彰显出极富个性与活力的人文色彩。
今天这些多姿多彩的称呼让人不禁想起“老张”、“老李”“小王”、“小赵”这样的传统称呼来。称“老”曾经是尊重的表示,现在可不同了。笔者身边就有40岁左右的男同事,不喜欢别人称呼他“老”,他觉得自己还是个顽童,远远没到“老”的时候。看来,传统称呼中表示尊重的一片好意,随着时代的发展,也未必受欢迎了。
再比如“小姐”这个称呼。据说,这个过去寻常百姓家的女子可望不可及的称呼现在已遭到了不少年轻女性的拒绝,拒绝别人称呼自己“某小姐”。为什么?因为它和非法色情场所的某类人联系在了一起,称“小姐”,让人感到暧昧。这也是称呼滥用的结果。
“老师”这个称呼更倒霉。本来是对传道、授业、解惑者的尊称,尊贵到了一日为师,便终身为父的境界,如今也不绝于耳。打开电视,荧屏上的节目主持人将采访对象或嘉宾口口声声称作“老师”,全然忘了此时自己的身份,忘了荧屏前的观众。这和一个文字记者不可以将他的采访对象用尊称“老师”的方式写出来是一个道理。如果说为了表示尊重,像古人那样“三人行必有吾师”,应该心敬胜于口敬。否则,像征婚广告和“交友”广告中的联系人都是“某老师”,“老师”就太贬值了。
在称呼中体现尊重,是我们的文化传统。但是,如何令称呼更自然,让称呼的人和被称呼的人都感受到舒服、自然,而不是生硬、肉麻和造作,如何在称呼对方的同时,不但尊重对方,也尊重自己,真要好好想一想。其实最好的办法就是实事求是,该怎么称呼就怎么称呼,官职也罢,头衔也罢,包括直呼其名,都是正常的。要顺其自然,不必为了尊重而尊重,那样反倒不自然。特别是电视访问,作为主持人,自然要访问各种各样的人物,你的角色就是主持人,不必为了尊重而刻意称老师。一声声“老师”,除了请教的味道,又怎能看到平等的交流?

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】