歌坛又吹翻唱风

第9版(文化新闻)
专栏：观察台

　　歌坛又吹翻唱风
　　新华社记者 邱红杰
　　6年没有出专辑的刘欢近日用翻唱老歌的方式推出了自己的一张新专辑，让歌坛时断时续的翻唱之风又有陡然升级之势。
　　刘欢这张名为《六十年代生人》的专辑里收录了《亚非拉》、《映山红》、《怀念战友》等上世纪六七十年代给人们留下深刻记忆并已被奉为经典的老歌。以刘欢的演唱实力，以他在歌坛取得的有目共睹的成就，可能很少有人会怀疑他能让人们从老歌中品出新滋味。不久前刚被音乐风云榜授予“终身成就奖”的刘欢，此时与其说是翻唱经典，不如说是对经典重新阐释，让经典成为刘欢版的经典。
　　翻唱可以说是歌坛永远的冲动，其目的不一而足，其方式多种多样。纵观翻唱曾有的几种方式，总能让人看到翻唱背后隐藏的别样信息：
　　一种是苦无好歌者。看当下的流行乐坛，创作力量不知比十几年前强出了多少倍，但再仔细数就会发现常见的创作者名字无非就那几个，这怎能架得住各大小公司老歌手推出新作，新歌手要好歌包装，所以创作力量相对还是弱，创作者写一首皆大欢喜的歌是越来越难。
　　一种是初来乍到者。正所谓初生牛犊不怕虎，先拿别人的成名之作开刀，一旦演唱风格得到听众认可，就如同剑挑当今世上高手，立刻就能扬名。现在一些电视台的歌星模仿秀节目收视率居高不下，可以看出个中心态。
　　一种是突然悟道者。据行家说，歌手最重要的素质是独特的声音，但很多情况下歌手必须通过一段艰苦的“寻找声音”过程，而有些歌手可能终生也找不到自己的最佳发音位置。一旦一些歌手最终找到自己的声音时，可能会发现一些别人唱过的歌更适合自己的嗓子，于是翻唱便成了他们最好的选择。
　　还有一种是经济至上者。市面上常见的某某精选辑、某某纪念专辑都是这类翻唱的代表作，这比制作一张全部都是新歌的专辑，成本不知要低多少倍。把代表作都集中起来，从头到尾都是好歌，人气足的话，销量就不错。
　　在各种翻唱中，如果说翻唱的歌曲是经典的话，往往要求演唱者有很强的实力，就像刘欢这一种。经典是不怕翻唱的，就像《我的太阳》恰是因为一代代不断翻唱才修炼成经典之身，关键是要把经典唱出新意、唱出新花样。