古拉特副总统到达上海 柯庆施市长设宴欢迎巴西贵宾

第1版()
专栏：

古拉特副总统到达上海
柯庆施市长设宴欢迎巴西贵宾
据新华社上海20日电　巴西合众国副总统若奥·贝尔希奥·古拉特和随行的其他巴西贵宾，今天上午由国务院副总理陈毅和中国国际贸易促进委员会主席南汉宸陪同，从杭州乘专机到达上海。巴西贵宾们在机场上受到了上海市市长柯庆施等负责人和数千群众的热烈欢迎。
龙华机场上今天飘扬着中国、巴西两国国旗，机场大厦上高悬着“欢迎巴西合众国古拉特副总统”的巨大横幅。九时五十分，专机徐徐降落，古拉特副总统在热烈的掌声和锣鼓声中步出机舱。柯庆施市长、曹荻秋副市长和中国人民解放军上海警备区司令员饶子健中将等迎上前去，同古拉特副总统和其他巴西贵宾一一握手。一群少先队员向贵宾们献花。古拉特副总统和前来欢迎的各方面负责人见面以后，由陈毅副总理和柯庆施市长等陪同来到了欢迎群众前面，这时全场欢腾，人们挥舞鲜花、彩巾高呼“欢迎古拉特副总统！”“中国、巴西人民友好万岁！”古拉特副总统向欢迎群众招手致意。
今天到机场欢迎的还有上海市副市长刘述周、金仲华、赵祖康，政协上海市委员会副主席陈望道、刘靖基等以及上海市各方面的负责人和著名人士。各国驻上海的领事人员和办理侨务人员也到机场迎接。
巴西贵宾今天离开杭州的时候，浙江省省长周建人、副省长李丰平、杭州市副市长张世祥等省、市负责人到机场欢送。
据新华社上海20日电　上海市市长柯庆施今天中午举行宴会，热烈欢迎巴西合众国副总统若奥·贝尔希奥·古拉特和其他巴西贵宾。
国务院副总理陈毅和中国国际贸易促进委员会主席南汉宸等出席了宴会。
柯庆施市长在宴会开始时致词（全文见第二版），他代表上海市人民委员会和上海人民，对古拉特副总统和各位巴西贵宾到上海访问表示热烈欢迎。他赞扬了巴西人民为反对殖民主义、反对帝国主义所进行的长期英勇斗争和在维护国家主权、发展民族经济和文化事业中所取得的成就。
柯庆施市长对古拉特副总统和其他贵宾的这次访问增进了中、巴两国之间的友好关系，表示感谢。
接着，古拉特副总统作了热情的讲话（全文见第二版）。他说，上海，对我们南美洲人来说，是很熟悉的城市，我们不仅仅把她看做一个巨大的工业、商业和文化的城市，我们钦佩和尊敬上海和她的英勇的人民，是因为她代表着中国人民争取祖国解放斗争中的英雄气概。我们知道这个大城市所经历过的困难和艰苦，但是，我们也知道她的英勇精神，特别是上海劳动阶级、上海工人的英勇精神。他向上海人民表示热烈的衷心的敬意，并且转达了巴西工人的热烈的问候。
古拉特副总统说：巴西人民希望和中华人民共和国保持日益密切的关系。在巴西和中国两个国家之间，没有也从来没有任何障碍、分歧和冲突。因此，我们可以而且应该成为很好的朋友。
出席宴会作陪的有：上海市副市长曹荻秋、刘述周、金仲华、赵祖康，政协上海市委员会副主席陈望道、刘靖基，中国人民解放军上海警备区司令员饶子健中将以及各民主党派上海市地方组织负责人、上海市人民委员会各部门负责人、中国国际贸易促进委员会上海市分会主席齐维礼、中国拉丁美洲友好协会在上海的理事张春桥以及各界知名人士等。
各国驻上海领事人员和办理侨务人员也应邀出席了宴会。