小渔港办音乐盛典

第15版(国际副刊)
专栏：海外风情

　　小渔港办音乐盛典
　　本报驻韩国记者 徐宝康
　　“我盼望再次来到这迷人的渔港，送上维也纳之声。”维也纳爱乐乐团著名指挥家祖宾·梅塔在统营国际音乐节的盛典上流露出肺腑之言。
　　阳春三月，韩国最南部的小渔港迎来了第二届统营国际音乐节。维也纳爱乐乐团来了，世界著名女小提琴演奏家莎拉张也来了。12个国家与地区的60多个优秀音乐团体，在为期8天的美好日子里，为统营人献上了20场精彩音乐节目，这对小渔港统营来说，不能不说是一件天大的幸事。
　　4月2日晚，应邀来到渔港最大的市民文化会馆大剧场，目睹了“维也纳人”风采，聆听了“维也纳之声”。勃拉姆斯的《D大调小提琴协奏曲》，把“维也纳之声”推向高潮，与祖宾·梅塔这位世界著名指挥家同台演出的是韩裔著名小提琴演奏家莎拉张。她8岁开始学琴，13岁与柏林爱乐交响乐团合演获得成功后，被誉为“天才少女”。在演奏这部阳刚之气十足的伟大作品中，莎拉张似乎找到了感觉，演奏进入了崇高而神圣的感人境界。火爆的掌声表达了观众对世界级大师的尊敬和佩服。
　　位于韩国最南部的小渔港——统营是一座美丽的城市。面积不大，人口14万，阳光、海滩、渔船构成了一幅迷人的风景画。一个小小的渔港靠什么魅力办起如此盛大的国际音乐节？音乐节组委会负责海外演出的徐正源介绍，统营有三大优势：一是统营人杰地灵。历史上这里曾是海军要塞，1592年李舜臣将军率领海军与入侵的日本人作战，获得大捷。20世纪，统营涌现出了一批在国内外具有影响的音乐家和诗人。其中最具代表性的人物是韩裔作曲家尹伊桑。他出生在统营，16岁到日本学习音乐理论和作曲，39岁赴德国留学，50岁时因政治迫害入狱。1972年成为柏林音乐学院教授，1995年病逝于柏林。尹伊桑被誉为20世纪亚裔著名作曲家之一，是韩国家喻户晓的“伟人”。目前，统营已经设有“尹伊桑街”，并准备重新修缮“尹伊桑旧居”。二是统营是旅游胜地，这里不仅具有保存完好的历史遗迹，如“白云书斋”、“洗兵馆”等。幽静的海岛、休闲的海滩以及松涛、海涛构成的自然交响曲令许多来客流连忘返。三是统营有一支献身于音乐事业的群众队伍。一个由民间人士组成的团体“黄金波涛”目前已有会员2000多人。他们来自各行各业，都是利用业余时间无偿为弘扬音乐而工作。我们抵达统营正值周六。到机场来接的金先生，是一位街道办事处的公务员。他用私车把我们送到忠武饭店，分文不取。在各国音乐团体聚集的饭店里，十几名翻译、向导等服务人员都是“黄金波涛”的会员。在音乐节组委会前台服务的人也都是自愿服务人员。问他们是否有报酬时，他们说，“为把统营办成音乐之乡，能够尽一点自己的义务感到自豪”。
　　统营市市长金东镇是一位精明强干的人。他自豪地说，“我们只用了15亿韩元（约120万美元）就办起了如此盛大的国际音乐节，这在韩国来说是罕见的”。统营这个小渔港除渔业之外，并没有什么大的资金来源。那么他们是怎么筹集资金的呢？一打听，原来是市政府出资50％、中央政府出10％、庆尚南道出10％、民营企业出10％，10％由发行彩票筹集。在资金少，又想办音乐大庆典的情况下，统营充分发挥了自愿服务人员的作用，使日常行政开支减少了30％。为把统营办成世界知名音乐之乡，统营推出了将由韩国锦湖集团承建的具有东方色彩的大剧院等一系列计划。
　　4月2日，在国际音乐节结束的当天，统营港口露天广场上举行了“尹伊桑合唱节”。来自统营40多所学校以及韩国著名高丽大学的合唱队唱起了当年尹伊桑先生为他们学校谱写的校歌。“你永远不要忘记你身上有着东方人的优良文化，不要再写什么12音列，要用你的语言写你的东西”，尹伊桑这句名言，如今已在统营引起广泛的共鸣。这不正是小渔港能办起音乐大庆典的深层缘由吗？