吓唬

第15版(大地·文艺副刊)
专栏：大地漫笔

吓唬
刘焕鲁
　　在社会生活中，不乏吓唬与被吓唬的事例。比如报刊披露说学术界流行许多网语似的新名词，各类学科的专用名词大串连也不少见。《机械学》里的“切割”竟变成哲学用语；二十世纪七十年代引起工业发达国家广泛关注的“后现代化理论”一词“化简”移植到各种评论里，莫名其妙地变作“后现代”，人们批评这些词“玄乎”，“玄乎”就吓唬人。再比如，一些哲学社会科学刊物，要求作者投寄论文时须附上英文的标题、摘要及关键词，说是与“国际接轨”。但“论文”发表之后，“银河”译为“牛奶路”令人大跌眼镜的笑话一则又一则，连英文国度里的公民也被“吓唬”住了。
　　世上的任何知识都最忌掌握者的半懂不懂、不懂装懂或者卖弄。凡“卖弄”，就吓唬人；凡“吓唬”人，必卖弄。遗憾在于渐成“时尚”，成了社会生活中诸多方面的“普遍现象”了。