边府、财办扶植贫雇冬季生产 发放冬贷卅五万万

第2版()
专栏：

边府、财办扶植贫雇冬季生产
发放冬贷卅五万万
【本报讯】为满足贫雇生产要求，解决其资本困难，边府、财办决定增发冬季贫雇生产贷款三十五万万，冀南银行总行并已指示各区分支行，迅速发放此项贷款。除前季全区生产贷款五十万万外，现增加发放者计太岳区七万万，太行区五万万，冀南区十万万，冀鲁豫区十三万万。该指示要点：（一）今冬新增贷款，必须保证全部贷给贫雇农，解决冬季副业生产困难，奠定明春大生产基础。（二）贷款应经过贫雇小组，或贫雇当家的生产组织（互助组或合作社），由他们评议发放，由他们按期收回，银行必须抽调大批干部，协同党、政、民干部亲自参加发放工作，深入贫雇了解情况，及时纠正偏向。（三）贷款与劳力结合，才能创造群众的丰厚资本，结合贫雇在土改中得到的浮财，加速资金周转，主要靠群众自己“勤翻腾”，冬季每一贷户做到翻腾两次到三次，没有解决困难者可以延长贷款期限。不要机械限制用途，同时防止浪费现象。（四）对灾区及歉收区的贫雇，应加以特别照顾，不要强调照顾抗、工、烈属或干部，应由群众自己决定。（五）新增贷款在贫雇农尚未真正当家，各种组织没有配备好的地区，不要勉强发放。（六）以前贷款对象非贫雇者，应逐渐收回转贷到贫雇农手中。现银行各级干部正集中全力指导这一工作。 （周义中）