为种好小麦创造条件 宁夏部分地区趁伏天翻地

第2版()
专栏：

为种好小麦创造条件
宁夏部分地区趁伏天翻地
本报银川9日电　宁夏回族自治区许多地区的人民公社，抓紧伏天翻地的有利时机，积极翻晒夏茬地和轮歇地，为争取明年农业丰收创造条件。
宁夏回族自治区各地历来有伏季翻地的习惯，并且把伏翻地当作来年生产准备工作的一个重要方面。今年，各地伏翻地的工作比往年动手早，计划伏翻地的面积也比去年扩大。许多人民公社和生产队在夏收开始以后，就根据合理倒茬和恢复地力等需要，讨论和安排了伏翻土地的工作。夏收开始以后，许多地方一边收割，一边展开伏翻地的活动。南部山区的固原专区是个地多人少的地区，回汉族社员采取集中力量，突击伏翻的办法，加快了工作进度。这个地区已组织了二千九百多名劳动力和二万五千多头耕畜，十九台拖拉机翻耕轮歇地和夏茬地，到7月底已翻轮歇地三十七万多亩，占应翻轮歇地的61．9％，另外还翻夏茬地十六万六千多亩。黄河灌区的各县市生产队都根据过去经验，采取在收割后先淌水伏泡，然后按照淌水迟早和田势高洼等情况，依次翻犁，使伏翻工作安排得当，保证了进度和质量。