文盲警察 蒙混十数年

第8版(每周文摘)
专栏：

　　文盲警察 蒙混十数年
美国有一个名叫伯莱德·伯格斯的男子，巧妙地隐瞒不识字的短处十多年，还被提升当上了警长。
伯莱德现年四十二岁，当过军士，退役后进入警界，他连停车标记都不认识，更不会写事故报告。为了不让别人发现他不识字，伯莱德想方设法欺骗别人以免遭解雇。有一次，为了避免被召去内华达一家赌馆，填表时他用铁锤将自己的两个指头砸伤。应聘警官时，他耍了个花招，把墨水滴在表格上，又把手和衣服弄得都是墨水骗得女职员对他表示抱歉，并代他填写了表格。
出色的记忆力帮助伯莱德渡过了许多难关。他以驾驶执照上的资料来填写交通违章通知，强记下交通意外的细节，然后向妻子复述，由妻子代写必要的警察报告。如果上班时间需要写报告，他会悄悄溜出来，叫妻子代劳。就这样，他混过了一关又一关。
一九七八年，伯莱德被一千三百多人的梅斯维尔小镇聘为警长，手下有七名识字的下属。后来，他妻子用一年时间帮他摘除了文盲的帽子。
　　　　　　　　　　　　　　（六月三日《海南日报》文汇平文）