为第一个五年计划的光辉前景所鼓舞 越南人民快马加鞭进行生产建设 今年工业总产值将比去年增长29．1％，农业总产值将增长28．6％

第6版()
专栏：

为第一个五年计划的光辉前景所鼓舞
越南人民快马加鞭进行生产建设
今年工业总产值将比去年增长29．1％，农业总产值将增长28．6％
本报讯　今年是越南民主共和国第一个五年计划的第一年。越南北方劳动人民正在为提前完成今年的生产任务而努力。
越南人民在越南劳动党的领导下，已经胜利地实现了发展和改造经济、发展文化的三年计划（1958—1960年），现在，已顺利地进入了发展国民经济的第一个五年计划（1961—1965年）。今年，越南国民经济建设的基本任务是大力发展工农业，进一步优先发展重工业，全面发展农业，同时，大力发展轻工业，推进基本建设，加强交通运输、商业和文教事业。五年计划第一年任务的完成，将使工农业生产获得巨大发展。
根据计划规定，今年的工农业总产值将比去年增长28．8％，其中工业总产值将增长29．1％，农业总产值将增长28．6％。国家用于建设的投资总额也比去年增加了22．8％。今年的建设工程项目共有一百七十三个，其中重要的项目包括钢铁、机器制造、发电、化学和轻工业企业。这些新工业企业的建设，标志着越南北方工业的进一步成长。
农业生产方面：今年粮食计划产量将比去年增长28．6％，经济作物——63．4％，畜牧业——43．8％。
为五年计划的光辉前景所鼓舞着的越南人民，正在快马加鞭，加速实现今年的生产建设计划。几个月来，各个战线上生产捷报频传。各地工业企业的职工都提前超额完成了第一季度生产计划。重工业部门二十八个重要企业都提前一周左右完成了第一季度生产任务。如海防沿海机器厂、海防磷酸盐厂、化肥部门的一些工厂等都超额30％以上完成任务。著名的河内橡胶厂在提前完成任务的同时，还增产了三十多种新品种。建设中的太原钢铁联合企业、河南文典机器厂、河东省制糖厂等工地上一片沸腾，建设者们努力争取使新企业早日投入生产。
农民们也同样积极劳动，从春天以来，就积极为争取丰收而努力，大力兴修水利，积肥，提前播种。目前，夏收作物普遍成熟，各地先后开镰抢收，许多地方都得了丰收。如兴安省有些乡早稻产量，每公顷达到三点三吨，越中友好农业社早稻平均每公顷产量达到二点七吨，超过了历史上任何一年的产量。
在实现第一个五年计划过程中，今年计划的完成占有非常重要的地位。因为，它负有为今后四年进一步发展技术和物质基础的任务，并为提前超额完成第一个五年计划创造有利条件。（附图片）
越南第一个五年计划的主要指标