相扑表演带来的悲剧

第8版(每周文摘)
专栏：

　　相扑表演带来的悲剧
这场表演赛不久前在英国举行，４０岁的安娜·曾吉斯同她的两个儿子随同丈夫前去观看。当那体重１／４吨的勇士失去平衡而压到他们身上的时候，他们当场就被压死了。
那位出事的相扑手说：他听见这３个身体矮小观众的骨头发出格格的声音。
这３名死者被赶送到温布莱医院，该医院的外科主任医师史提芬·丹纳医生说：“他们死于多种内出血。这么巨大的重量以如此高的速度撞过来，使这位女子与她的孩子们都被压扁了，血溅到１５排座位之外。”
安娜的丈夫麦克也是差几英寸就会遭到同一命运。那相扑手的脚扫中他的头部，但只是使他呆了一阵。麦克伤心地回忆道：“那一刻我们还在一起喝彩和欢笑，而这一刻就只剩下我一个人了。我真希望死的是我。在这之前，孩子们已哀求了我许多个星期，要求带他们去看相扑。这是第一次英国有相扑表演，他们非常感兴趣。”
相扑的规则只是被推出沙圈之外就算失分，所以不用绳子围住，但是相扑手也有失去平衡而飞出去的可能，但由于身体太重，飞得并不远。
日本方面认为这是英国方面的主办人没有经验，把座位安排得太接近。但无论如何，悲剧已经发生了。　（５月１４日《今晚报》达方文）