为洋溢着友情的演出而欢呼

第8版()
专栏：

为洋溢着友情的演出而欢呼
吕骥文　英韬　徐启雄画
在看阿尔巴尼亚国家民间歌舞团开幕演出的前一天，我们和歌舞团的全体同志一同在东郊中阿友好和平人民公社度过了充满友情和欢乐的一天。这一天的经历，使我对于中阿两国人民之间的友情获得了新的理解，使我懂得我们之间的友情不仅意味着相互了解，团结和爱，不仅意味着互相关切、互相支援，也意味着我们之间有着共同的思想，共同的语言和共同的理想。我们之间的友情不仅给我们带来无穷的力量、无限的希望和欢乐，也将为我们带来共同事业的胜利。
这一天的共同生活，使我看到了这些天真、热情的朋友不仅能歌善舞，而且具有高度的政治热情和鲜明的革命理想。也使我对于他们的表演似乎增加了更多的了解。使我理解到他们唱《劳动党颂歌》、《第二旅战歌》、《收割机手》这些歌颂阿尔巴尼亚劳动党、歌颂人民解放斗争、歌颂社会主义新生活的歌曲为什么洋溢着那么深厚的革命热情。也使我理解到他们唱《万岁，毛泽东》这首中国人民歌颂自己的伟大领袖的歌曲，为什么那么热情洋溢，而又充满着敬爱的感情，好像唱他们自己的歌颂领袖的歌一样。虽然他们是用中文在歌唱，对于他们应该是非常困难的，可是我们听起来，好像这就是用他们自己的语言在歌唱一样，一点也不使听众觉得有什么不自然的地方；而且，他们每一个字唱得那么清楚而又富于韵律，不能不使得听众感到惊奇。的确，在那个时刻中，我好像是在听我们的歌舞团的合唱队在歌唱似的，而且，使我觉得这一次比哪一次都唱得好，表情掌握得那么准确，感情是那么深；正当我在思索这个奥秘的时候，我忽然发觉站在舞台上的不是我们的歌舞团员，而是阿尔巴尼亚国家民间歌舞团的合唱队，这时候我才悟出一条道理，在伟大的国际主义的友谊鼓舞下，任何困难都是可以克服的。
女独唱家米洛提所唱的民歌，给我们留下了非常美好的印象。这不只是由于她所选择的民歌特别富于生活情趣，容易为听众欣赏，而她的像银铃一样清脆的歌声，恰到好处的表情，更使得《我睁开眼睛想看看你》这首阿尔巴尼亚民歌散发着阿尔巴尼亚土壤的芬芳。而独唱家屠基契的表演恰好和米洛提成为一个鲜明的对比，他的抒情的声音，富于戏剧性的表演，把每一首歌曲的内容尽情地揭示给听众，使听众随着他的表演和歌唱走进了歌曲所表达的意境，跟着他一同在歌唱、表演。虽然他们两位歌唱家并没有演唱许多歌曲，仅仅这不多的表演已经充分显露了他们卓越的表演才能。女独唱家托斯卡为我们介绍了一种阿尔巴尼亚民歌表演形式，自己点鼓伴唱，清脆活泼而有规律的鼓声伴随着她那深情的歌声，使我仿佛觉得是置身在阿尔巴尼亚的集体农庄的人群中。抒情而幽默的民歌《到哪儿去找那不喝酒的小伙子》使我们好像亲眼看到旧时代的阿尔巴尼亚人民困苦的生活和淳朴的农村妇女渴望着幸福生活的形象。这首歌曲虽然反映了旧社会的生活，却充满着乐观的情绪。我们要为千百年来怀着美好愿望的阿尔巴尼亚的妇女们祝贺，她们在劳动党的领导下，解放了自己，争取到幸福的生活，在自己的农庄找到了不喝酒的小伙子！
虽然每一个节目都给我们留下深刻的印象，但我在这里不能每一个节目都谈到。有两个舞蹈节目我却不能不提到，那就是《流亡者》和《采栗子舞》。前者表现了阿尔巴尼亚人民从来就不愿意屈服于暴力统治的崇高精神，即使过着流亡生活，仍然坚持着反对暴力统治的斗争，这个舞蹈鲜明地反映了阿尔巴尼亚人民的英雄性格。后者活泼而富于色彩地表现了阿尔巴尼亚人民今天的劳动真正是在为自己创造财富，是富于创造意义的，所以充满着欢快的情绪，是一首新生活的颂歌。这两个舞蹈节目鲜明地揭示了阿尔巴尼亚人民生活的变化。
我们不能不感谢歌舞团团长卡萨皮和艺术指导扎德亚同志，他们在一个晚会中为我们安排了多方面的节目，出色地介绍了阿尔巴尼亚人民共和国的民间音乐舞蹈艺术，和他们在这短短几年中所取得的巨大的成就。虽然他们全团只有七十五个同志（这次来的只有六十四个同志），他们却做出了惊人的成绩。他们的全部歌舞节目的确足以显示一个英雄民族的精神面貌；不仅鼓舞着阿尔巴尼亚劳动人民，同时也给了我国劳动人民以巨大鼓舞。他们的优美的演出不仅带来阿尔巴尼亚劳动人民对我们的深厚友谊，也带来他们在音乐舞蹈方面丰富的宝贵的经验，值得我们认真学习。
的确，洋溢着爱国主义和国际主义的艺术是最光辉的艺术！我们为阿尔巴尼亚国家民间歌舞团所取得的巨大成就而感到骄傲，为他们在我国演出所获得的成功，为他们在加强中阿两国人民的深厚友情所作出的贡献而欢呼！（附图片）
左图：对舞
上图：用中文演唱
下图：地拉那舞