“张飞审西瓜”

第8版()
专栏：

“张飞审西瓜”
秦文琴
路过上海，看了一出滑稽剧《张飞审西瓜》。上海话对我来说，很感吃力，但这出戏独创的主题，浓烈的情趣、深刻的含义、紧张的气氛，依然给我留下了鲜明的印象。故事大意是说：诸葛亮为把张飞锻炼成智勇双全的将领，派他去作县丞。到任之日，有一财主，手抱大西瓜，揪着位年轻妇女来告状，咬定该妇在他瓜园中偷西瓜三个，被他捉住，赃物俱在，并有随来的地保作证，请县太爷从严发落。怀抱婴儿的年轻妇人，则大呼冤屈，说是财主在路上调戏她，不从，才设计陷害，求县太爷作主。张飞听过双方陈词，认为都有可能，但一方人证物证俱在，一方却空口无凭。这位惯使丈八蛇矛，曾“长板坡一声吼，喝断了桥梁水倒流”的英雄将，此时却眉头紧蹙，一筹莫展了。
张飞虽以莽撞闻名，却也会得几分察颜观色，情知原告有诈，只苦于一时抓不到把柄，不敢冒昧武断。走下堂来，问过人证，验过物证，仍然无所得。但他并未就此了事，再对人证，再验物证，来回沉思，反复推敲，最后，两眼集中在圆滚滚的西瓜上。嘿，有了！这偌大三个西瓜，空手尚抱之不易，何况妇人怀抱婴儿，随身又无工具，不但拿不了，而且也决无抱着婴孩去偷瓜的道理！非诬告陷害何说？于是案子迎刃而解。
情节简单，却充满幽默感，耐人寻味；演员不多，却活泼紧张，扣人心弦，观众始终为冒失的张飞担心，深怕断案有错。当案子了结，大家才松下一口气来，人心大快。在掌声笑语中，剧本的主题思想已经自然地为观众接受了。
这出戏所以成功，是与剧作者创造性的选材，剧本鲜明的主题思想及演员饶有风趣的表演分不开的。选材的创造性，是因为张飞的冒失形象为众所周知，而如今却居然端坐公堂，手举红笔断起案子来，这本身就新鲜、引人。主题思想的鲜明，是因为全剧紧紧抓住了遇事要调查研究，从实际出发，设身处地反复思考而后定论的深刻含义。如果张飞仍然像《古城会》那样莽撞，就要坏事了。