期待同中国继续合作——访世界知识产权组织总干事伊德里斯

第7版(国际)
专栏：记者专访

　　期待同中国继续合作
　　——访世界知识产权组织总干事伊德里斯
　　本报驻法国记者 王芳
　　3年前的4月26日，世界知识产权组织第三十五届大会根据中国和阿尔及利亚共同递交的提案，将每年的这一天确定为“世界知识产权日”，并于2001年4月26日首次举行庆祝活动。今年“世界知识产权日”的主题是“知识产权与我们息息相关”。日前，世界知识产权组织总干事卡米尔·伊德里斯先生接受了本报记者的采访。
　　伊德里斯指出，世界知识产权组织积极推动合作与发展，其首要目标是加强发展中国家充分保护和提高知识产权的能力，使之能够最大限度地运用知识产权来推动经济、技术和文化的可持续发展。他说，健全的知识产权制度有助于各国经济和社会的健康发展。保护知识产权就是鼓励这些国家使用和进一步发挥本国的发明和艺术才能及资源，扶植和保护传统知识和民间创作等知识资产；为吸引投资、确保本地和外来投资者的知识产权都能得到尊重，营造一个稳定的投资环境。他强调说，有效的知识产权制度可以促进国际间重大商业信息的交流，例如，出版国际专利申请和建立知识产权数据库，同时也有助于发展中国家更便捷地掌握新技术信息，能够在竞争日益激烈的全球市场中有效地确定和保护自身权利，打击盗版和假冒伪劣等非法行为。
　　为实现这些目标，世界知识产权组织根据当地的实际需要，在发展中国家以及其他一些国家合作开展了一系列活动，其中包括，就知识产权法问题提供法律和技术方面的专业性建议，大范围地全面培训知识产权领域的官员，提高公众的知识产权意识，等等。据伊德里斯介绍，世界知识产权组织在发展中国家和地区优先进行了5方面尝试，以支持当地发展知识产权制度。这些尝试是：通过更新有关的立法和知识产权管理的现代化，建立有效和可靠的国家知识产权制度；开发高素质的人才资源，形成骨干队伍，及时掌握知识产权领域的最新动态；增强对知识产权制度的广泛理解和运用，使人们认识到它是经济和社会发展的工具；改善技术信息渠道；提高创造和创新力。
　　关于世界知识产权组织同中国的关系，伊德里斯表示，他很荣幸能与中国建立高级别的关系。作为总干事，他曾多次访问中国。中国高层领导人对知识产权战略重要性的认识给他留下了深刻印象。他说，世界知识产权组织同中国的合作始于1973年，30年来，这种合作日益加强。自1980年中国正式成为世界知识产权组织成员国后，中国政府通过了一整套的知识产权法，建立和不断巩固知识产权制度，强有力地保证了这一制度的实施。他认为，中国与世界知识产权组织一直保持着良好的合作关系。
　　伊德里斯充分肯定了近年来中国在知识产权方面所做出的努力。他说，毫无疑问，中国在创造一个有利于促进知识产权的环境和建立同国际标准相协调的基础框架方面已迈出了很大的一步。他说，“我们期待同中国继续在这些领域进行合作”。他为中国能够参与世界知识产权组织的实质性工作而感到鼓舞。他说，作为一个传统知识深厚的国家，中国为围绕传统知识和知识产权相结合而展开的国际对话做出了积极贡献。他认为，在工业、科学、文学和艺术领域，传统知识以及建立在传统基础上的创新与创造，直到最近才受到知识产权社会的重视。人们越来越认识到，运用知识产权将进一步提高传统知识的经济价值。所有的知识产权都同优先发明、知识和创造有关。旧有技术的提高往往带来有价值的新发明，换句话说，修改原有的艺术传统可以创造出新的作品。对于现行的知识产权问题，国际社会正在进行重大讨论，在这个方面，中国可以作出重要贡献。最后，伊德里斯还告诉记者，为继续保证实现知识产权制度为公众利益服务的基本目标，国际社会还将就该制度的未来发展问题展开讨论。在这场讨论中，中国同样能发挥重要的作用。（本报巴黎电）