·非洲民间童话·　为什么谁都有一点儿聪明？

第4版()
专栏：

　　·非洲民间童话·
　　为什么谁都有一点儿聪明？
老蜘蛛阿朗西自以为是所有蜘蛛里面最聪明的了。它知道人们怎样架桥，怎样筑坝。它会纺纱、织布，还会结毛线。可是呐，它却把所有这些聪明死死地为自个儿保守起来，谁也不告诉一些。
一天，它决定要把全世界的聪明搜集起来，藏在一个陶土罐子里，永远不告诉任何人。
阿朗西漫游了全世界，把聪明一点儿一点儿汇集在一起，等到快满了，它才决定把它挂到地球上顶高顶高的那棵树的树梢上。这下子看谁敢来拿这个罐子！说着，阿朗西就把罐子紧紧地抱在肚皮上，攀着树干向上爬去。但这是多么不容易啊！肚皮上的罐子老妨碍着它，使它随时都有摔下来的危险。
一只小蜘蛛一声不吭地瞅着阿朗西已经有好半天了，到底瞧不下去，就对阿朗西说：“老伯伯，你爬起来顶吃力。你把罐子背在背上嘛，这会容易些的。”
阿朗西听信了小蜘蛛的话，把罐子背到背上，这一来，因为它的手跟脚都自由了，爬起来可快啦。
可是，猛然间，阿朗西停了下来。它呆呆地瞅着小蜘蛛，心里嘀咕着：“这是怎么回事呀？我已经把世界上的聪明全部搜集起来，装进罐子了，可我为什么还不能自个儿想出怎样才最容易爬上树梢去的办法呢？”
阿朗西气得要命，把罐子往地上一摔。罐子摔成了无数碎片，藏在罐子里的聪明也就撒得四处都是了。
人们急急忙忙跑到这儿，每个人都拾一点儿聪明。喏，这就是为什么聪明不单只藏在某一个人家里的原因。谁都应该是有一丁点儿聪明的。如果说还可以碰见傻瓜，那准是他太懒了，懒得连到摔碎罐子的那个地方去一下都不愿意。
“一个脑子单独想是想不出好办法的！”这已成了阿朗西斯丹地方人们的一句俗话。（杨武能译）