告诉刽子手

第8版()
专栏：

告诉刽子手
〔苏丹〕阿·穆·凯尔
我们不再流泪，我的同志！
为了报仇，我们要寻求有力的武器，
要有怒火炽烈的人民队伍。
用不息的战斗——它像海涛汹涌，
一浪跟一浪，一浪猛过一浪；
用铜墙铁壁去对付侵略者，
人民将粉碎侵略，寻求解放。
告诉刽子手，我们要为卢蒙巴报仇！
困难和敌人的气焰挡不住我们。
痛击吸血的帝国主义，
直到它粉身碎骨。
这是钢铁般的战线，
战线上升起红色的朝阳。
我们已经奋起前进，
退缩——这不可能。
每当我们洒了鲜血
我们的队伍却发展壮大。
一个同志倒下去了，
千百万人会参加我们的队伍。
告诉刽子手，我们要为卢蒙巴报仇！
非洲，站起来，像熔岩迸发的火山！
给美国强盗狠狠的打击！
亚洲和非洲是胜利的战线，
它的胜利不能抵挡。
一个回合的瞬息，
出现了清晨的曙光。
它的背后，是刚果矗立的森林；
是怯尼亚的解放。
胜利的阿尔及利亚，
人民军队在欢笑歌唱。
在别的土地上，
同样的事情一定来到。
我们将为卢蒙巴，穆米埃……报仇。
用眼泪吗？不，
用战斗，战斗，反复的战斗！