山西继续改造小煤窑

第2版()
专栏：

山西继续改造小煤窑
新华社太原电　山西省今年将继续改造一批地方小型煤矿。这批矿井改造完成后，年产能力将比现在提高很多。
过去一年中，这个省有二百八十三个小型矿井完成了技术改造，其中五十六个重点改造的矿井普遍实现了机械化，其他一般改造的矿井也用畜力绞车、手摇麻花钻、土矿车和手摇风车等代替了笨重的体力劳动，使这些矿井平均每班生产效率提高70％，并且节省了大量劳动力。
山西省小矿井的原煤产量在全省原煤总产量中占有不小比重。为了不断改进这些小矿井的采煤方法和采煤工具，省煤炭工业部门根据“全面改造、重点提高”的原则，决定分期分批地进行技术改造。各煤矿都执行“土洋结合、以土为主”的方针，发动群众对提升、通风、排水、开拓、采掘和运输等关键部分，就地取材，进行改造。襄垣煤矿没有建筑工人，职工们说“我们自己当。”没有砖和石灰，工人们就自己挖窑烧制，结果不仅按期完成了改造计划，而且还节省了一万二千多元。