我的心

第7版()
专栏：

我的心
〔阿根廷〕拉乌尔·冈萨
列斯·杜戎拿去这一切吧——我的钢笔，我的灯，我的书籍，和来自肺里的呼吸。从眼睑里，除掉祖国的景象，从记忆中，
抹去那些经久不忘的面孔，
还有街道、火车的橱窗。射穿我的内衣吧，堵住我嘹亮的喉咙，
即便永远听不到钟声鸣响，
尝不到酒的甜香，
看不见瓶内小帆船玩具，
但是我的心将不停地跳动，
如同往常，和自由战士的心连在一
起。
〔梁　有译〕