爱情

第7版()
专栏：

爱情
〔萨尔瓦多〕罗契·达里东·加勒西亚祖国——母亲，听到你的声音我默默无言，我的心里充满着对你的爱情！我想着你那阴郁的街道和高耸入云的群山，想着你那喧闹的大会和每一个挨饿的婴儿，想起你无声的眼泪和勃发的怒火，也想起你那流血的伤痕。当我想到悲戚的嗓音，令人操心的面包和鞭痕累累的背脊，当我记起所有的死者和每一发对自由的射击，我记住每一个叛徒，也记住那些捏紧拳头的志士，他们在衣兜里把拳头捏出鲜血。当我想起你的旗帜和在你头上飞逝的光阴，我想起一些眼睛，死亡在它上边僵凝，也想起另一些眼睛——活人给弄瞎的
眼睛，祖国，我为你奔赴战场。你，一朵蔷薇花，在我心中开放！
〔杨亦柳译〕