京腔汉调《宇宙锋》——记杜近芳与陈伯华同台合演

第8版(副刊)
专栏：

　　京腔汉调《宇宙锋》
——记杜近芳与陈伯华同台合演
夏发　郑欣荣
在武汉剧院于１月１１日晚纪念“徽班进京、汉调北上二百周年暨京剧形成”盛典的首场演出晚会上，最为引人注目的要算是由京剧杜近芳、汉剧陈伯华两大名家同台合演的京腔汉调《宇宙锋》，这种在我国京、汉戏曲史上极为少有的合作演出形式，引起了观众的极大兴趣。
据行家们说，《宇宙锋》均属京、汉剧优秀的传统剧目，久演不衰。剧情大体一样，但在人物设计上略有不同。汉剧《宇宙锋》，在赵艳容装疯时，由老乳娘陪伴，老练成熟；京剧则由年轻的哑奴作伴，机智果敢，可说是各有千秋。
京剧艺术大师梅兰芳酷爱《宇宙锋》，他在舞台生活几十年中精心锤炼这出戏，先后修改达四十八处之多。特别在刻画赵艳容装疯时，他通过起伏跌宕的悲愤唱腔和多姿多采的水袖表演，生动地表现了人物瞬息万变的思想感情，使之成为京剧的艺术精品。汉剧的陈伯华，亦醉心于此剧的创新。１９５２年，陈伯华的汉剧《宇宙锋》在北京全国第一届戏曲观摩会演上一炮打响，得到了王瑶卿和梅兰芳等的赞赏。
此次，当杜近芳来武汉参加京剧盛典演出，并创议与陈伯华大姐同台合演《宇宙锋》时，立刻得到了陈伯华的响应。杜近芳回忆说，梅老师生前多次称赞陈伯华主演的《宇宙锋》，认为汉剧赵艳容穿白帔，比京剧穿黑帔好，显得素雅、合理！
是日晚，当梅葆玖、关正明、孙毓敏、李光、黄孝慈、赵葆秀、于魁智、沈健谨、邓沐讳、杨至芳等几十位京剧名家各自清唱一曲之后，大轴压台戏——京·汉剧《宇宙锋》在观众翘首以望的热烈情绪下终于开场了。“修本”一场，由汉剧新秀、“陈派”弟子邱玲扮演赵艳容，清新、哀婉，秀丽。汉剧几位老艺术家李罗克、童金钟、王晓楼分别担任了剧中配角。紧接着，杜近芳在武汉京剧团乐队的配合下，演出了京剧《宇宙锋》“装疯”一场。杜近芳继承并发展着“梅派”艺术。她用水袖遮面装疯出场，一句唱：“损花容，把乌云扯乱”，和一个大幅度的表演亮相，就使全场爆发出一片热烈的掌声。杜近芳大段的“反二簧”唱段，配合着多姿多采的水袖，表现出剧中人赵艳容深沉、悲愤的感情，真乃声情并茂。
７０岁高龄的汉剧艺术大师陈伯华在汉剧《宇宙锋》“金殿”一场，扮演赵艳容装疯上殿，头带凤冠，斜穿霞帔，在雍容华贵的头额上，点缀了两点美的伤痕，其风采不减当年。她的出场，受到全场观众的热烈欢迎。陈伯华的唱做表演无不自由、自然，举手投足进入了化境，从而使这出别开生面的京、汉剧进入了最高潮。这真是：京汉原本是一家，京汉同台传佳话。
（附图片）
陈伯华饰赵艳容
杜近芳饰艳艳容