刺绣女工写书传艺

第4版()
专栏：

刺绣女工写书传艺
一个普通的刺绣女工，编写出了第一部苏州刺绣的经验总结——“苏绣技法”。
三十五岁的李娥英，从事刺绣事业已经有二十三年了。她的一套具有独特风格的好针法，不仅在苏州闻名，在国内外也得到很高的评价。1958年，苏州工艺美术研究所附设刺绣专修班，特聘请李娥英为教师。
李娥英过去只读过三年小学，当教师是有不少困难的，但是困难对于一个共产党员来说，却成了前进的动力。她一到专修班，就孜孜不倦地研究如何教好。刺绣在我国虽然已经有悠久的历史，但是还找不到一本系统地讲授刺绣技术的教科书。李娥英在党组织的支持下，便来着手编写这样一本书。
从此，李娥英为了总结和传授苏州刺绣的经验，就更加积极地学习文化，每天起早带晚，有空就学，边学边用，进步很快。她在编写教材中遇到不会写的字，就询问自己的学生，一有疑难，就请教实习工厂的老艺人。她写一段，讲一段，边写，边讲，边修改。从去年1月到现在整整近一年，一本有文有图、有理论有经验的苏绣技法教科书就诞生了。
（附图片）
苏州市刺绣艺人，用灵巧的双手，绣成的猫、蝶，栩栩如生。　顾东升摄（新华社稿）