中国的胜利就是阿尔巴尼亚的胜利 斯皮罗·科列加第一副主席在宴会上的讲话

第4版()
专栏：

中国的胜利就是阿尔巴尼亚的胜利
斯皮罗·科列加第一副主席在宴会上的讲话
新华社12日讯　阿尔巴尼亚部长会议第一副主席斯皮罗·科列加在宴会上的讲话亲爱的李先念同志，亲爱的同志们，朋友们：
我衷心地感谢李先念同志在这里对阿尔巴尼亚人民、对我们党和政府所说的很多非常热情的话。这些话使我们感到激动。具有创造性的中国人民，光荣的中国共产党和所有的中国同志对我们所说的热情的话和对我国人民的劳动所作的评价大大地增加了我国人民的力量。
我受党中央和政府的委托，向李先念同志，并通过他向中国共产党中央委员会和中国政府致以深切的谢意，感谢他们邀请政府经济代表团来访问中国，感谢他们自从我们踏上中国土地上后对我们的非常热情友爱的接待以及他们每时每刻在每一件事情上对我们的关怀。我们把这一切看成是兄弟的中国人民、中国共产党和中国政府对阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和政府的伟大热爱和友情。
请允许我，利用这个机会向你们，并通过你们向伟大的兄弟中国人民、他们的光荣的党和政府以及我们亲爱的导师和同志毛泽东转达阿尔巴尼亚人民、我们党和政府以及霍查同志的最热烈的和兄弟般的敬意。
我们感到非常高兴，因为我们能荣幸地来访问你们美好的国家，来了解兄弟的中国人民，来亲自看到你们在社会主义建设的光辉道路上所取得的伟大成就。你们高举总路线、大跃进和人民公社三面红旗，在各方面都取得了伟大的胜利，这些胜利，证明中国共产党的正确的马克思列宁主义路线，这些胜利使阿尔巴尼亚人民感到无比的高兴和鼓舞。阿尔巴尼亚人民把这些胜利看成是自己的胜利。我国人民把六亿五千万中国人民看成是他们的亲密的和永远忠实的朋友。阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和我们政府对英雄的和天才的中国人民怀着最深刻的友情和敬佩。中国人民在自己的光荣的中国共产党和毛泽东主席的英明和坚强领导下，正在胜利地建设着社会主义，英勇奋发地把自己伟大的祖国变成一个强大的社会主义国家。中华人民共和国成了整个社会主义阵营的骄傲，成了和平和社会主义事业胜利的巨大因素，成了世界上第一等强国，没有它参加，任何重大国际问题都不能得到解决。在反对帝国主义的侵略，为把台湾和中国其他岛屿从美帝国主义的占领下解放出来，为了尽快地恢复中华人民共和国在联合国的合法权利和在为保卫远东和世界和平的神圣的斗争中，阿尔巴尼亚人民、党和政府过去，现在和将来将永远支持中国人民，支持他的党和政府。我们坚决谴责美帝国主义者及其走狗对中华人民共和国的一切企图和挑衅。光荣的中国共产党对一切倾向、对现代修正主义，特别是对帝国主义的代理人贝尔格莱德集团进行了坚决的、原则的和毫不妥协的斗争，我们党高度地评价中国共产党过去和现在以这种斗争对保卫马克思列宁主义的纯洁性、对进一步丰富和发展马克思列宁主义所作的贡献。阿尔巴尼亚劳动党像中国共产党一样，坚决彻底执行共产党和工人党代表1960年莫斯科声明，因为它完全表达了我们两党的正确的马克思列宁主义原则路线，因为正如李先念同志所说的，这是国际共产主义运动的伟大胜利。
阿尔巴尼亚人民为有一个像中国人民这样忠实的朋友，为有我们两个马克思列宁主义党和我们的领袖毛泽东同志和霍查同志在无产阶级国际主义原则基础上建立起来的永恒的、不可侵犯的友谊感到自豪。这一友谊在为建设社会主义，为进一步加强强大的社会主义阵营的团结，反对美帝国主义及其侵略政策和在保卫世界和平的共同斗争中，在我们党反对现代修正主义，特别是反对南斯拉夫修正主义在为保卫马克思列宁主义的纯洁性和国际共产主义运动与工人运动的团结的斗争中，日益巩固和繁荣。团结在以霍查同志为首的劳动党周围的阿尔巴尼亚人民毫不动摇地相信，和伟大兄弟中国人民的这一友谊将大大增加他们为克服一切困难和障碍力量。
我们两国之间的真诚的和兄弟般的合作是社会主义国家间的正确的和国际主义相互关系的光辉典范。阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国政府高度地评价中华人民共和国在各个方面特别是在社会主义建设方面过去和现在所给予我们的援助。亲爱的中国兄弟，我们将永远感谢你们为我国人民所作的一切。我们相信我们在中华人民共和国的访问将有助于进一步加强我们两党和两国之间的友谊和合作关系。我们能够在这儿和中国同志们一起对我们两国人民和我们两党完成这一神圣任务而感到无比幸福。
请允许我举杯
为了阿尔巴尼亚人民和兄弟的中国人民之间的伟大的牢不可破的友谊，
为了具有创造性的中国人民在建设社会主义的光荣斗争中取得日益更大的胜利，
为光荣的中国共产党、为以我们亲爱的导师和朋友毛泽东同志为首的中国共产党的马克思列宁主义中央委员会，
为了进一步加强伟大牢不可破的社会主义阵营和国际共产主义运动与工人运动的团结，
为了与我们进行合作的李先念同志为首的中国政府经济代表团同志们的健康，
为所有出席宴会的同志的健康，
干杯！