以修理为主 修造相结合 湖南广东天津修制小农具迎春耕

第3版()
专栏：

以修理为主 修造相结合
湖南广东天津修制小农具迎春耕
据新华社长沙电　湖南省各地农村公社工业正积极修造小农具。全省投入修制小农具的有铁、木、篾工人十五万四千多人，在田间和食堂建立修配站一万八千个，组织流动服务组一万一千七百多个。他们在两个多月内，共修制各种小农具二千五百九十五万件；加上原有能用的，全省平均每个农业劳动力至少有两件小农具。
湖南省各地农村公社工业部门在去年第四季度普遍成立了小农具生产指挥部，组织工作组到公社、生产队调查，作出规划，然后开始小农具的修制工作。
湖南省有关部门已经拨出了二千四百多吨钢材给各地修造小农具。各地还千方百计增加原料材料来源。
据新华社广州电　广东省各地工商部门紧密协作，使春耕小农具的制造、供应和修理，做到又快又好。据江门、汕头两个专区的统计，已供应和备好各种小农具一千一百多万件，占需要供应计划75％以上。
中共广东省委去年10月就安排了春耕小农具的生产，并且拨出钢材专供生产小农具使用。为了加快修制速度，各地都采取了许多措施解决原料材料和技术力量不足的困难。佛山专区顺德县商业部门，通过就地清理仓库、组织废旧料回收和利用代用品等办法，生产小农具二十四万多件。
据新华社天津电　天津市所属各县地方工业部门和各生产队、生产小队，正利用冬闲季节，修造中、小农具，迎接今年春耕生产。到目前为止，投入这一活动的工厂有二百九十多个，修配站（组）九千四百多处，已制造和修配各种中、小农具一百零八万件。
天津市各县有关部门和公社去冬以来，都组织了一批干部和工人到生产队调查，根据社员意见和实际需要，本着“以修为主、修制结合”的原则，安排了农具修制工作。