参考消息

1969年12月19日参考消息第4版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1970-01-01 08:00 我要评论() 收藏成功收藏本文

苏修最高苏维埃会议讨论明年预算 '...

    【合众国际社莫斯科十七日电】最高苏维埃十七日继续讨论一九七○年的预算,这个预算向俄国人许愿:每月的工资将能增加四美元,购买收音机、电视机、皮鞋、汽车等的能力也将比过去任何时候强。
    副总理巴伊巴科夫十六日在最高苏维埃会议的开幕会议上透露了预算的详细情况。
    他在为苏联消费者描绘一幅比较美妙的前景的同时,还宣布说苏联的汽车工业在一九七○年的产量将增加百分之四十。
    巴伊巴科夫说:“规定明年要提高工人和职员的平均工资。平均工资加上所有奖金将达每月一百二十一卢布”。
    巴伊巴科夫说,在一九七○年,将能做到苏联家庭每四户中有三户有收音机,每两户中有一户有电视机,每三户中有一户有电冰箱。
    他说,过去提出的“关于一九六六年至一九七○年提高苏联人民生活水平”的诺言“不仅将完成,而且将超额完成”。
    对于他所宣布的这些情况,许多苏联人的反应是持谨慎态度。有一个苏联人说:“我在长时间内还需要把牛奶搁在窗外——那就是我的冰箱。”
    【南通社柏林十七日电】根据东德议会今天在这里通过的计划,工业产量(明年)将比一九六九年增加百分之八,国民收入将增加百分之六点三,投资额将增加百分之十一点四。
    经济方面的任务的重点将放在与这个国家在今后年代的发展有重大关系的方面。
    在预算项目中,拨充国防与安全经费的预算为六十七亿马克,比今年约增加百分之七。这方面的预算约占全部国家开支预算的百分之十。
    【美联社维也纳十七日电】捷克斯洛伐克人民今天被告知,由于国际形势的需要,同时也为了保证国防与国内安全,明年的国防与安全开支将比一九六九年增加百分之五点九。
    捷克斯洛伐克财政部长罗赫利切克在联邦议会民族院中发表有关预算案的讲话时透露了这一点。后来,民族院一致通过了一九七○年预算案。
    明年的总开支和总收入也将增加。收入将增加百分之十点六,即,增加到一千七百零二亿二千万克朗。
    总开支将增加百分之八点七,即,增加到一千六百七十一亿六千万克朗。 Ua6品论天涯网


    【路透社赫尔辛基十七日电】美苏为限制战略武器会谈在这里举行的预备性会议看来今天在冻结导弹的正式会议应该在什么地方举行的问题上遇到了障碍。
    人们曾深信不疑地预计赫尔辛基谈判不会超过一个月,看来至少将拖延两、三天,甚至可能拖到下周。
    两个代表团首席代表的助手继续举行他们的工作会议,但是没有迹象说明何时举行下一次全体会议。
    据悉目前这次限制战略武器会谈的两个基本目的已经实现,那就是:同意举行限制武器的正式会议和为会议制订大体上的议程。
    但是现在人们认为,最近这十二天来,谈判已接近于停顿,因为在看来并不重要的举行主要的限制战略武器会谈的地点问题上发生分歧。
    【合众国际社赫尔辛基十七日电】美国和苏联今天竭力争取就明年将在何地何时举行限制核武器谈判的问题达成协议。
    会议人士说,俄国虽然希望继续在赫尔辛基举行正式谈判,但是正在讨论美国关于迁移到维也纳去的建议。
    苏联人士说,他们认为谈判可能在二月底或三月开始。
    俄国人士说,和世界两个最大的国家将要举行谈判这一事实相比,地点问题是无足轻重的。
    【德新社赫尔辛基十七日电】一些人士说,苏美限制武器谈判今天继续在这里由专家一级举行。
    这些人士说,会谈仍然秘密进行,现在几乎可以肯定将在明天结束,届时将发表一项联合公报。
    一些人士今天说,明天的公报将同时在赫尔辛基、华盛顿和莫斯科三地发表。
    【法新社赫尔辛基十六日电】美国和苏联专家继续他们上周开始的研究最后公报草案的工作。
    公报将标志着限制战略武器双方会谈第一阶段的结束。
    接近这两个代表团的人士表示,同昨天的迹象相反,最后一次会议要到星期四,可能要到星期五举行,而不是明天举行。
    他们拒绝说明一拖再拖的原因,但是他们说,不应把它说成是表明双方有磨擦。
    【路透社赫尔辛基十六日电】苏美限制战略武器会谈的预备性会谈今天继续举行,由工作人员一级进行接触,然后可能将由两国首席代表举行最后一次会谈来结束这次历时一月之久的会谈。
    人们认为,在这里的两个超级大国代表团已经一致同意在下月底或二月间举行正式会谈,但是目前仍然在商谈会谈的地点和举行的确切日期。 Ua6品论天涯网


    【美新处华盛顿十六日电】预计美苏在芬兰赫尔辛基举行的限制战略武器预备性会谈将在圣诞节前结束。
    但是,国务院的一名发言人十六日说,结束日期尚未确定。发言人巴奇说,除了再举行全体会议外,可能还得举行一两次工作人员会议。
    【美联社华盛顿十六日电】国务院一位发言人今天说,在赫尔辛基举行的预备性限制核导弹会谈中,美苏谈判代表之间大概至少还要再举行一次正式会议。
    他说,他不知道目前这一轮会谈将在何时结束,也不知道明年将在何时何地举行第二轮实质性的讨论。 Ua6品论天涯网


    【德新社华盛顿十六日电】尼克松总统今天说,他对苏联代表在赫尔辛基裁军会谈中采取的态度感到很高兴。
    参院共和党领袖斯科特在白宫吃过早餐后对记者说,总统对苏联人在限制武器会谈中显然抱有诚意特别高兴。
    据国务院说,一部分美国代表已由于个人的原因而从赫尔辛基回到华盛顿。 Ua6品论天涯网


    【德新社波恩十六日电】西德政府今天说,它对西方盟国向苏联提出的关于召开柏林问题的四大国会谈建议“非常满意”。
    政府发言人阿勒斯说,政府一直非常了解导致采取这一行动的种种情况。
    反对党基督教民主党的一位发言人说,该党欢迎从而能够改善进入柏林的通道和使这个分裂的城市中的人民得到帮助的任何行动。
    【路透社波恩十六日电】西德今天表示欢迎西方盟国提出的就柏林问题同苏联举行四大国会谈的建议,并表示希望会谈能很快开始。一位政府发言人说,德国相信,为改善柏林这个分裂的城市的状况所采取的具体步骤,将是对欧洲和平和安全的一个重大贡献。
    这项建议是在美国、英国和法国给苏联的一份备忘录中提出的。
    它们的建议是与西德当前为改善它同苏联及其华沙条约盟国关系所作的努力相配合的,虽然第一次接触是在勃兰特总理的西德现政府上台前的今年八月进行的。
    此间消息灵通人士说,对柏林负有特殊责任的三个西方盟国要求俄国人和它们一起来减少因这个城市而发生危机的可能性,因为这个城市一直是世界上的一个潜在的麻烦地点。拟议中的会谈的目的包括:支持各种人通过东德领土自由进入西柏林的权利,至少要减少在这个城市里面活动的限制,该城自一九六一年以来被柏林墙分隔开了。 Ua6品论天涯网


    【本刊讯】日本《东京新闻》六日晚版登载了它的特派记者太田从莫斯科发回的通讯,标题是《苏联式的冬夜政治笑话》。报道说:
    莫斯科又到了讲政治笑话的季节。当厚厚的阴沉沉的俄国冬云开始浓重地长期笼罩莫斯科上空的时候,莫斯科人就聚集在朋友的家里,或者到常去的咖啡馆里,围桌而坐喝伏特加酒。他们频频干杯,从“为你”开始,直到“为我们死后坟前栽的那棵树”而互致祝意。在这种传杯递盏的酒兴中,人们都在挖空心思,编排着简短的政治笑话,你来我往,哄堂大笑。一个中年妇女这样说:“男子不在于面貌,而在于头脑。讲政治笑话是欣赏头脑转得快慢的比赛游戏。所以,能讲出漂亮而又使人发笑的政治笑话的男子才是最好的”。于是这个妇女便挺起胖顿顿的胸脯,绘声绘色地讲起了颇有风趣的政治笑话。
    俄国人的政治笑话诨名也叫《亚美尼亚新闻》,在目前还没有象日本这样言论自由的苏联,似乎也是批评政治的唯一场所。瞬息万变的国际形势立即成为“创作的新材料”而脍炙人口。日常只能听到适合政府需要的消息,但是巧妙地抓住要害,讽刺得很尖锐的笑话也是经常有的。当去年年底苏联硬把它自己的方式强加于捷克形势的时候,正赶上是举行一场足球赛以后,那时,立刻就从莫斯科人口中说出了这样的笑话:“苏联为什么不在足球门前用坦克来代替守门员呢?”反映这样迅速,不管政府在那里说什么,又似乎是以一点也不了解国际上对捷克事件的舆论但实际上却完全一清二楚的态度,市民们的这种政治嗅觉实在是惊人的。
    是啊!这样的季节真的又来到了。现在从到处听来的笑话中,挑出一些比较辛辣的介绍于下。
    决定要在一九七○年于莫斯科举行世界各国首脑会议。尼克松、威尔逊和蓬皮杜这些大人物搭乘的飞往莫斯科的飞机失事了,各国首脑在一刹那间从地球上消失了。全世界的人们都在为此哀伤叹息,而最为悲恸的却是苏联国民。莫斯科市民仰望着天空,懊丧地说,“勃列日涅夫怎么没有搭乘这架飞机呢?”
    捷克事件完全平息下来的时候,苏联政府抚慰了捷克的新旧首脑。从莫斯科回布拉格的路上,苏联首脑也陪乘飞机送行。捷克总统斯沃博达和第一书记胡萨克表示要向苏联回敬一些礼品,于是在乌克兰上空撒下了许多小麦,然后说,“这样,明年的小麦就会丰收了”,大家都很高兴。
    飞到了捷克的上空,苏联首脑撒下了卢布,然后也说,“这一来,捷克的经济也就会稳定了”,互相拍着肩膀,更为高兴。
    当飞到斯洛伐克上空的时候,大家发现前第一书记杜布切克还什么都没有撒,惊讶地问他,“你撒什么呀?”杜布切克慢吞吞地回答说,“我想把你们全都撒到地上去”。
    “不够尺寸的裙子叫什么?”“叫米尼斯卡特(短裙)”。“不够尺寸的小汽车模型呢?”“叫米尼卡(小汽车)。两种都是时髦货色,虽然东西小,价钱可是大!”“那我就明白了。一天不干多少活,可是薪水却很高的人就叫米尼斯特(部长)了。” Ua6品论天涯网


    【合众国际社布拉格十六日电】布拉格电台昨天说,被罢黜的改革派领导人杜布切克已被任命为捷克斯洛伐克驻土耳其大使。
    这个任命是在他被解除捷克斯洛伐克共产党第一书记的职务、在政治上几乎完全被剥夺地位将近八个月之后宣布的。
    人们认为,这次任命是以胡萨克为首的捷克斯洛伐克领导内部的温和派对主张采取强硬路线的人的一次胜利,后者一直要求对杜布切克及其同伙进行公开政治审判。
    宣布社布切克将被派到土耳其一事有些令人意外,因为西方外交官将能在那里见到他,而且记者们对他十六个月执政期间的情况仍然是好奇的。
    【路透社布拉格十五日电】几周前就有关于要任命杜布切克为大使的谣传,而近在上周还有消息说他已拒绝担任这个职务。
    据了解,党内保守派强烈反对派这位有名气的前任第一书记到西方国家的首都去。 Ua6品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取。 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考;转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网站编辑联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 本站邮箱[email protected]

相关文章
网友点评
头条焦点
精彩导读